Nesta quarta-feira (11), às 19h, a Biblioteca Municipal Ricardo Ferraz de Arruda Pinto sedia o evento Guimarães Rosa e o Intraduzível, uma roda de conversa que propõe reflexões sobre os limites da linguagem e da compreensão humana, a partir do conto “A terceira margem do rio”, do escritor mineiro Guimarães Rosa. A atividade é gratuita e integra a programação do Projeto Sublimação – Arte e Psicanálise.
VEJA MAIS:
- Bravíssimo lançou prato em homenagem à Revista Arraso
- Prefeitura de Piracicaba investirá R$659 mil para reformar USF
- Brasil se classifica para Copa do Mundo com gol sofrido
Com mediação dos psicanalistas Patrícia Olandini e Pedro Choairy, o encontro contará com a participação especial da professora de literatura Vanessa Chiconeli, que trará uma análise crítica da obra. O conto será discutido sob uma perspectiva psicanalítica, explorando temas como o inconsciente, o indizível e as fronteiras entre linguagem e subjetividade.
O que não se diz também comunica
A narrativa de Rosa, reconhecida por sua densidade simbólica e invenção linguística, será usada como ponto de partida para pensar a complexidade do que se tenta expressar — e o quanto disso é, de fato, compreendido. “Supor que o outro nos entenda é um delírio necessário”, afirma a psicanalista Patrícia Olandini. “Na psicanálise, entendemos que o traduzível ocupa o campo do impossível. Isso se aproxima muito da experiência com os textos de Guimarães Rosa, que desafiam até mesmo as estruturas da língua portuguesa.”
O evento propõe um espaço de troca entre os participantes, com abertura para escuta e debate. A proposta é criar um ambiente onde literatura e psicanálise se encontram, buscando novas formas de compreender a experiência humana através da arte. As inscrições estão abertas e devem ser feitas online, por meio do link https://linkr.it/4wH1iR. A participação é livre e recomendada para interessados em literatura, psicanálise e ciências humanas.
