COMUNICAÇÃO

Em Roma, brasileiro completa 33 anos como a ‘voz do Vaticano’ para a língua portuguesa

Por Xandu Alves | São José dos Campos
| Tempo de leitura: 2 min
Divulgação
Silvonei José se encontra com o papa Francisco
Silvonei José se encontra com o papa Francisco

O jornalista brasileiro Silvonei José, diretor responsável pela língua portuguesa da Rádio Vaticano e do Vatican News, o portal multilínguas de notícias da Santa Sé, completa 33 anos como a ‘voz do Vaticano’ para países que falam o português.

Faça parte do canal de OVALE no WhatsApp e receba as principais notícias da região! Acesse: https://whatsapp.com/channel/0029VaDQJAL4tRs1UpjkOI1l

Para ele, é imprescindível que a Igreja “esteja no mundo em sintonia com a humanidade e usando todas as tecnologias disponíveis para levar a palavra de Cristo”.

Doutor em Comunicação e professor na Pontifícia Universidade Gregoriana, Silvonei é chamado de “a voz em português do Vaticano”, por conta do seu trabalho como comunicador da palavra.

“Como dizia São Paulo: ‘Ai de mim se eu não comunicar’. O verbo se fez carne e habitou entre nós, isso é importante. Não ficou no paraíso”, disse Silvonei.

No coração mundial da fé católica, o jornalista já conviveu com três papas e trabalha com pessoas de 60 nacionalidades. A comunicação da Santa Sé fala em 50 línguas diferentes para levar a palavra da Igreja Católica a 90% dos países do mundo.

“A nossa missão, como instrumento de comunicação da Santa Sé e do papa, é o anúncio, a palavra, e não podemos nos calar”, diz Silvonei.

'BELEZA DA COMUNICAÇÃO'

Para o jornalista, a beleza do trabalho é comunicar, especialmente no tempo de Natal, que “Deus ama tanto a humanidade que se fez menino, totalmente dependente quando nasceu”. “Deus se colocou nas mãos dos seres humanos. É um amor que cresce e transborda ao longo do tempo”.

Encarregado de traduzir para o português os tuites do papa Francisco, que é seguido por 40 milhões de pessoas, Silvonei e sua equipe ocupam as redes sociais com os mesmos ideais de levar a palavra de Cristo cada vez mais longe.

“Temos que estar onde o povo está, não tem como ficar longe, principalmente da juventude. Temos que habitar esse mundo digital para estarmos com eles, e não paralelos. São instrumentos impensáveis em não ser utilizados”, diz o jornalista no Vaticano.

APARECIDA

O jornalista Silvonei José trabalhou na Rádio Aparecida antes do Vaticano. "A Rádio Aparecida foi minha universidade, uma grande escola. Tínhamos grandes comunicadores, grandes profissionais. E eu tinha 19 anos”, disse ele.

Silvonei fez estágio na emissora do Vale do Paraíba em 1983 e depois passou três anos trabalhando ao lado de padres como César Moreira, Valdir e Pelaquin, expoentes da comunicação católica.

“Procurei assimilar da melhor maneira possível tudo aquilo que eles, ao longo da experiência de vida, tinham e me passaram. E isso foi bom, porque éramos uma grande família”.

Comentários

Comentários