De qualquer forma ela saiu da cidade com R$10 mil a mais no bolso e pelo visto deixou a muitas, com dor de cotovelo. Marcelo Franca - SP ***** As regras de acentuação quanto às palavras terminadas em “ancia” e “encia” mudaram? Melância não deveria ser acentuada? Alba Franca - SP NOTA DA REDAÇÃO — Certamente a leitora comete um equívoco. Se separarmos as sílabas deste substantivo teremos “me”, “lan”, “ci”, “a”. A palavra termina em hiato e a sílaba tônica está em “ci”, caracterizando-a portanto, como paroxítona. Paroxítonas terminadas em hiato, a exemplo de “melancia”, não são acentuadas. Pode ser que a leitora tenha se confundido porque há palavras terminadas não em hiatos e sim, em ditongos crescentes cujas sílabas de sufixo não se separam, a exemplo de “farmácia” (“far”, “má”, “cia”) ou “ignorância” (“ig”, “no”, “rân”, “ci”, “a”), aí sim, acentuadas na tônica. Por último, se houver a acentuação proposta pela leitora teríamos “melância” (meLANcia, som forte em “lan”) o que, a rigor, não tem nada a ver com o som da palavra da língua portuguesa que dá nome à “planta que produz grandes frutos verdes com polpa vermelha e às vezes amarela (...), da mesma família da abóbora, da abobrinha, do melão e do pepino”.