1960, Juca Chaves  compõe e grava a cantiga “Por quem sonha Ana Maria?”  um dos seus maiores sucessos de todos os tempos. Conhecido pelo sarcasmo quase ácido e sua veia francamente humorística, coisa insuspeitada,  revelou-se lírico através da letra e da melodia daquela canção. A Ana Maria de Juca Chaves foi imortalizada por ele como que dormindo  na madrugada de uma noite de luar e o compositor se perguntava, por quem sonharia ela? Sonharia sonhos cor do mar? Por quem sonharia Ana Maria naquela noite de luar, nostálgica,  quando se ouvia uma lira a soluçar e quem estaria triste a lhe cantar ? No salão da noite fria, quando ainda se viam estrelas a dançar, ele questionava: quem a teria feito sonhar sonhos assim, da cor do mar?  Raiou o sol, rompeu o dia, Ana Maria ainda dormia, e ele concluía: os sonhos de Ana Maria jamais serão conhecidos por ele, ou pelo luar. Ao contrário de Ana Maria, que estava na cama, a Moça em êxtase estava na janela da casa em fronte à piazza fiorentina, em tarde de muito calor e,  como Ana Maria, claramente  sonhava; diferente dela, durante o dia.  Sonhos dourados, prazerosos, a ver sua expressão, mas seriam da cor do Sol? Da cor do Fogo? Do deus Volcano? Ninguém jamais saberá. Nem os sonhos dela, nem os de Ana Maria.