A Transladação, uma procissão noturna, marca o início do Círio. A cerimônia é realizada no segundo sábado de outubro. Este ano a data, dia 12, coincide com o feriado em homenagem à padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida. É nessa ocasião que a imagem da Virgem Maria é transportada do Colégio Gentil Bittencourt à Catedral da Sé.
A procissão do Círio, propriamente dita, ocorre no dia seguinte, no domingo de manhã. Depois da missa às 6h, milhões de fiéis acompanham a santa até a Basílica de Nazaré. Muitos romeiros levam objetos em agradecimento a graças recebidas. Alguns carregam cruzes pesadas de madeira; outros, miniaturas de casas.
O mais impressionante, no entanto, é ver os devotos disputando espaço. Emocionados, eles tentam tocar a corda usada para puxar o carro que transporta a santa. Para os fiéis, ela representa a ligação com Nossa Senhora. Quando chega ao destino final, a imagem fica exposta em frente, na Praça Santuário (conhecida como Conjunto Arquitetônico de Nazaré). Lá, celebram-se missas às 20h durante 15 dias. À noite, 350 mil microlâmpadas desenham os contornos da Basílica. Na concha acústica da praça, cantores regionais se apresentam.
Num espaço ao lado, um arraial abriga barraquinhas de bebidas e comidas típicas, como pato no tucupi, maniçoba e tacacá. Também são vistos brinquedos de miriti (madeira leve que bóia) e lembracinhas do Círio. A criançada se diverte na roda gigante e com jogos eletrônicos, entre outras atrações.
• Serviço
Círio de Nazaré: são 15 dias, com início neste final de semana. Informações pelos tels. (91) 222-4470 e 222-1699 ou no site www.ciriodenazare.com.br. Em São Paulo, a agência Echo Tour (tel. (11) 3237-1771) vende pacote de 11 a 14/10 para a celebração. Inclui parte aérea, três noites de hospedagem dois almoços, traslados, romaria fluvial, dois ingressos na arquibancada, city tour, guia e seguro.
