A Sociedade Bauruense de Esperanto (SBE) e a Secretaria Municipal de Cultura promovem neste fim-de-semana o 24.º Encontro de Esperanto do Estado de São Paulo e o 12.º Encontro Sul-Brasileiro de Esperanto: São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
O evento tem como principal objetivo ampliar a divulgação da língua, criada no século 19 com a pretensão de ser o idioma universal.
De acordo com o presidente da comissão organizadora do evento, José dos Santos Simas, estão sendo esperados cerca de 300 participantes. O encontro será realizado na Universidade do Sagrado Coração (USC) e começara hoje pela manhã, com apresentação de teatro, palestras e discussões durante todo o dia.
Hoje à noite, será feita a abertura solene do encontro, no Teatro Municipal “Profa. Celina Lourdes Alves Neves”, com apresentações musicais do Coral Esperantista de Bauru e da cantora Ana Person, leitura de poemas, dança e uma peça do grupo Voz Plástica, de São Paulo.
As atividades prosseguem amanhã de manhã, com discussões sobre o tema do encontro. A maioria dos eventos programados será realizada em esperanto.
Segundo o presidente da SBE, Luiz Carlos Morais, das 100 línguas mais utilizadas na Internet atualmente, o esperanto é a 26ª. “É uma língua neutra, que não vem subjugar nenhuma cultura. As pessoas têm que desenvolver sua cultura local, que deve ser preservada. O esperanto foi criado para ser a segunda língua, para as relações internacionais”, afirma.
Simas observa que o entendimento da língua não é difícil. “Cerca de 60% das palavras têm radicais latinos. É fácil de entender e assimilar. As pessoas conseguem aprender o idioma em um ano de estudo”, afirma. A gramática e a estrutura sintática da língua são simples, como no português e outras línguas latinas.
Muitas palavras e expressões são similares a seus significados em português, espanhol, francês, italiano e mesmo inglês.
O esperanto foi criado pelo médico Lázaro Luiz Zamenhof em Varsóvia, Áustria, para se tornar uma língua auxiliar internacional que estreitasse as relações entre todos os povos. Ele era estudioso de hebraico, latim e grego e diversas línguas modernas. Em julho de 1887, publicou a brochura de gramática Lingvo Internacia, sob o pseudônimo de Doutor Esperanto.
Zamenhof chegou a publicar mais alguns livros e traduzir o Velho Testamento da Bíblia, entre outros. Ele morreu em 1917, durante a ocupação alemã em Varsóvia.
Atualmente, as associações e sociedades de esperanto têm membros em mais de 120 países. Em Bauru, a SBE tem cerca de 80 membros ativos. Simas afirma que os esperantistas são vistos como idealistas, por carregarem a tradição da língua.
“O esperanto está nas mãos de idealistas militantes, como nós. Na era da comunicação e da informação, o esperanto será uma língua inevitável, principalmente na Internet. É necessário o uso de um idioma sem carga cultural, ideológica, religiosa e comercial ou a intenção de algum país”, conclui Simas.
• Serviço
24.º Encontro de Esperanto do Estado de São Paulo será hoje e amanhã, na Universidade do Sagrado Coração (USC). Abertura no Teatro Municipal, hoje a partir das 20h. Entrada franca. Inscrições a R$ 10,00 para filiados e R$ 12,00 para não-esperantistas, podem ser feitas na Sociedade Bauruense de Esperanto, na rua Batista de Carvalho, 4-33, sala 1403. Telefones (14) 3227-2947 ou 9795-3606.
