Uma escola de idiomas de Bauru é a primeira do Interior do Estado a ser certificada para aplicar o Test of English as a Foreign Language (Toefl, em português, Teste de Inglês como Língua Estrangeira). O Centro de Comunicação Inglesa (CCI) foi autorizado a realizar a prova de nivelamento pela Genesis Consulting, que representa o teste no Brasil. Este exame de proficiência é exigido principalmente em universidades nacionais e internacionais e programas de mestrado e doutorado.
O Toefl Institucional (ITP) é considerado um dos exames de maior reconhecimento internacional, juntamente com o Test of English for International Communication (Toeic, Teste de Inglês para Comunicação Internacional), o International English Language Testing System (Ielts, Sistema de Teste de Língua Inglesa Internacional) e o Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE, Certificado de Proficiência em Inglês). As escolas de idioma também oferecem outros exames de proficiência de reconhecimento internacional.
O presidente da Genesis Consulting, Ulisses Zago, explica que a empresa representa o Toefl e também o Toeic, que é mais voltado para a avaliação do nível de inglês de executivos e novos profissionais que procuram a contratação por grandes empresas. Ele explica que os testes são métodos de certificação imparciais, independentes e de reconhecimento internacional.
“O brasileiro não é habituado a provar sua proficiência em um idioma. As pessoas dizem que são fluentes porque estudaram inglês por dez ou 15 anos. Mas na visão de um mundo globalizado, não adianta falar que você estudou na escola A ou B se a sua oportunidade de trabalho pode ser na China ou na França”, afirma.
A diretora do CCI e co-proprietária da franquia da escola, Laura dos Santos Brandão, concorda que apenas o diploma de uma escola de inglês, mesmo daquelas que têm nome conhecido no País, não é suficiente para demonstrar o conhecimento de um aluno.
“E não é preciso apenas ter inglês fluente, é preciso ser fluente e correto. Você precisa de um inglês internacional para negociar com outros países, já que esta é a língua comum nos negócios. Estes não são exames de aprovação, são de nivelamento”, afirma.
Ela esclarece que o Toefl e o Toeic, que já é aplicado pela escola, têm reconhecimento internacional pois são elaborados pelo Educational Testing Service (ETS, Serviço de Teste Educacional), para o Ministério da Educação dos Estados Unidos. Já o Ielts e o CPE são voltados para avaliação do inglês em instituições e universidades do Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia.
“Para ingressar em uma universidade americana (ou do Canadá), você precisa do Toefl. Ou mesmo para qualquer grande universidade brasileira, para o mestrado ou doutorado”, ressalta.
Segundo Laura, algumas instituições exigem que seus alunos refaçam o Toefl a cada dois anos, para verificar a manutenção do nível de inglês, enquanto outras exigem a apresentação do resultado do teste apenas uma vez. Ela comenta ainda que o Toeic não tem validade, mas que algumas empresas exigem uma pontuação mínima para a contratação de candidatos.
“Antes, os universitários de Bauru e de todo o Interior precisavam ir até São Paulo para fazer o Toefl. Agora, poderemos atender este grande público que busca avaliar o seu inglês”, conclui Laura.
Atualmente, o custo do exame do Toefl é de U$ 25,00, cerca de R$ 73,00. Ele avalia principalmente a capacidade de entendimento da língua, gramática, escrita, leitura e interpretação de situações. O Toeic custa cerca de R$ 160,00, e pede bom desempenho em interpretação e entendimento da língua. Nenhum dos dois exige apresentação oral.
A primeira aplicação do Toefl deve ser realizada no CCI na segunda semana de fevereiro.
• Serviço
O CCI fica na rua Rio Branco, 22-27. Mais informações pelo telefone (14) 3223-5930.
