Escrever nos currículos frases como “inglês avançado” ou “domínio completo” já não são garantias de sucesso em seleções profissionais. Empresas como Telefonica, Banco do Brasil, IBM e Ford começam a exigir de funcionários e candidatos a futuras vagas exames internacionais de avaliação do domínio da língua inglesa. Os principais no setor empresarial atualmente são o Toeic (do inglês Test of English for International Communication) e os oferecidos pela Universidade de Cambridge, Inglaterra.
A apresentação de certificados internacionais e o bom desempenho nas provas são vistos com bons olhos pelos setores de seleção das empresas. “Se o candidato tiver condições de fazer (a prova), ele passa a ter um diferencial. Acho que será uma tendência e não só em multinacionais”, lembra a chefe do setor de seleção e treinamento de uma empresa do setor gráfico da cidade, Sandra Mello.
As provas são feitas no País, mas credenciadas em órgãos internacionais. O Toeic, por exemplo, é ligado à Educational Testing Service (ETS), também responsável pelo Toefl. Em Bauru, duas escolas de idiomas são habilitadas a aplicar o exame Toeic, o Centro de Comunicação Inglesa (CCI) e a First Class English (FCE). Já os testes de Cambridge, voltados ao inglês britânico, são realizados na escola Cultura Inglesa. As provas são pagas e os valores variam de R$ 150,00 a R$ 400,00, dependendo do instituto e do modelo da prova.
Em geral, a pontuação necessária depende dos critérios da empresa e do cargo oferecido. “Não adianta mais apresentar diploma de escola de línguas. Ter boa pontuação já acrescenta no currículo e o candidato passa na frente de muita gente”, afirma a proprietária da escola de idiomas CCI, Laura Márcia dos Santos Brandão.
As exigências, porém, não se restringem aos candidatos a futuros empregos. Atualmente, empresas como o Banco do Brasil (BB) oferecem bolsas de estudos para os funcionários e, em troca, pedem o resultado do Toeic. O assistente de negócios do BB de Bauru, Fernando Pelissari fez o teste, após cinco anos de estudo. “É uma maneira de me valorizar dentro da empresa. Abre a possibilidade de trabalhar na área internacional”, lembra.
Assim como o setor empresarial, o universo acadêmico também exige a certificação internacional para cursos de mestrado e doutorado, principalmente em universidades internacionais. Em instituições como a Universidade de São Paulo (USP), os alunos concluem os cursos de doutorado somente após aprovação no Toefl (do inglês Test of English as a Foreign Language).
O professor universitário Kelton Augusto Bondara da Costa sabe bem disso. Após quatro meses de dedicação exclusiva, ele fez a prova há uma semana para poder prosseguir com o doutorado na USP, em São Carlos. “Sem ela, não há possibilidade de crescimento profissional. A área acadêmica às vezes exige mais do que o mercado”, acredita.
Assim como os exames da ETS, os da Universidade de Cambridge atendem setores empresariais e universitários. O diretor da Cultura Inglesa, Jorge Carvalho, lembra que estes testes são mais aceitos em universidades ou empresas européias. “Tem de ver a necessidade de cada um, a área em que estuda ou trabalha”, considera.
• Serviço
Informações sobre os exames pelos telefones: (14) 3223-5930 (CCI), (14) 3223-3016 (Cultura Inglesa) e (14) 3231-1525 (FCE).
