Vovó Zica ainda falou do boi que invadiu o açougue.
— Ele saiu correndo pelas ruas. Aqui não é a Espanha!
Eu quis saber por que motivo invadira aquele estabelecimento.
— Alguém do açougue o chamou de boiola. Ou teria entrado para pedir uma informação?
— Que tipo de informação, vó?
— Saber onde se investe, onde se faz investimentos. Boisa de Valores, mercado futuro, investir em Homem Gordo.
— Um boi rico.
— Boi no pasto, não. Boi no asfalto. Será que esse boi não estava procurando a mulher dele - a bóia? Tá estranhando o quê? Mulher de boi não é bóia? Então é boia.
Falei que o boi fez um pequeno estrago no açougue.
— Ah, então o açougueiro deve ter feito um B.O. Um B.O. de boi.
— Tem B.O. de boi?
— B. O. de boi é B.O.I.
Minha avó Zica mudou de assunto. Eu também. Falei sobre a 4a Cúpula das Américas que se dará em Mar del Plata, mais conhecida como Mardel. Eu disse:
— Sexta-feira eu quero ver.
E ela:
— Eu também quero ver ele na cesta. E bem tampado. Aí é só jogar no Merdal. De que vão tratar?
— Cúpula das Américas...
— Vão cupular, vão cupular. Os olhos do Kirchner, cada qual olhando para lados diferentes. (Abre os braços e aponta com o indicador para lados opostos) Com um olho olha o Lula e com o outro, o Bush: questões bilaterais.
— Esquivél já se esquivou.
— Chávez com Bush dá Chabu — sentenciou, fazendo gesto de explosões.
Disse-me não ter gostado de ter lido no jornal o texto Baurucubaca. Ela não imaginava que fosse colocar no jornal as conversas que tivemos naquela semana. Pediu que não o fizesse mais.
— Só mais um. Prometo não publicar mais nada. (Pausa) A senhora é uma filóloga.
— Sou mesmo. Gosto muito da Filó. Sou fã dela. Queria conhecê-la, falar com ela.
— Ah, sim. Num teatro, ou em qualquer outro lugar, o diálogo das duas seria muito divertido.
— Quanto a você, faça um dicionário de idiotices, ou um Dicionário do Digo, digo, Diogo.
Júlio Diogo