A cada ano, mais brasileiros se unem aos japoneses e seus descendentes para o tradicional Undokai, gincana esportiva e recreativa que será realizada amanhã no Recinto Mello Moraes, em Bauru, das 9h às 17h. A expectativa do Clube Nipo-Brasileiro, que organiza a festa, é que entre 3 mil e 4 mil pessoas de Bauru e cidades da região participem do evento, que é realizado há décadas, com o objetivo de unir famílias de imigrantes japoneses.
Originalmente, o Undokai era realizado em comemoração ao aniversário do imperador japonês Hirohito, no dia 29 de abril. Mesmo após sua morte, a comemoração continua a ser realizada, sempre no final de abril, sendo incorporada à tradição nipônica. Transformado em uma grande confraternização entre participantes de origem oriental e também de não-descendentes nipônicos, o Undokai é uma gincana para crianças, adultos e idosos.
“Temos atividades para crianças de 5 a 90 anos”, comenta Futaro Sato, conselheiro do Nipo, referindo-se ao fato de que não é preciso ser atleta nem jovem ou ainda ter força física e treinamento para participar.
Na centopéia, uma das tradicionais brincadeiras do Undokai, por exemplo, é preciso coordenação. Trata-se de uma madeira com alças nas quais cinco participantes acomodam seus pés, como se fosse um tamanco gigante. Disputado em pelo menos duas equipes, a prova consiste em cruzar primeiro a linha de chegada. “Tem que ter coordenação porque, se um cair, pode levar os outros. Aliás, são os tombos que quem está assistindo espera”, brinca Futaro.
Também integram a lista das brincadeiras a corrida no saco, na qual vence o participante que for rápido, a corrida com ovo cozido ou limão na colher, que visa percorrer o trajeto sem deixar cair o conteúdo da colher, entre outras. “Mas o mais importante não é ganhar, mas sim participar. Tanto que todos os que participam da gincana recebem um brinde. Os primeiros lugares ganham um brinde especial e os demais, de consolação”, explica Futaro.
Comida típica é outro ponto forte do Undokai. Barracas instaladas no recinto vão comercializar delícias da culinária japonesa, como yakisoba, sushi e manju (bolinho recheado com doce de feijão). Mas as barracas também ofereceram pastéis, espetinhos de carne e sorvetes. A entrada no recinto é gratuita. Somente é cobrada taxa para participar das gincanas.
