A proposta é ousada e pode parecer até exagerada para muitos, mas é fundamentada. A organização não governamental (ONG) Alfabeto Sem Amarras defende uma série de mudanças na língua portuguesa para torná-la mais acessível à população de alfabetizados e das pessoas em processo de alfabetização. Para defender essas idéias, o aposentado bauruense José Perea Martins lança hoje o livro “Idioma Português Brasileiro” (Editora Scotecci).
Advogado e contador aposentado, Martins é membro da Academia Bauruense de Letras e autor de “Uma Proposta Não Utópica de Reforma do Idioma Português”, em que já analisava a evolução da língua e a necessidade, a seu ver, de algumas mudanças e simplificações. No início do ano passado, ele fundou a ONG Alfabeto Sem Amarras (www.alfabetosemamarras.org), com o objetivo de estudar o português e começar a sugerir um “novo alfabeto” para evitar confusões e sistematizá-lo, dando a cada grafia um som específico.
“Cito as confusões que existem nos usos de J e G, S e Z, o X com suas cinco pronúncias diferentes”, aponta o aposentado. “Com o X, por exemplo: xerife se escreve com X e tem pronúncia de CH; anexo tem som de CS; texto tem som de X; exame tem som de Z; em exceto, o X não tem som nenhum. São coisas incongruentes que queremos que acabem para facilitar o idioma português brasileiro”, afirma Martins.
A idéia do livro surgiu depois que a ONG enviou um panfleto explicativo das mudanças para a Academia Brasileira de Letras (ABL). “Eles nos retornaram, disseram que acharam as idéias interessantes, mas que faltava conteúdo, que estava muito simples. Por isso, fiz o livro com a fundamentação histórica e as mudanças bem explicadas”, diz o autor.
Em “Idioma Português Brasileiro”, Martins inicia sua defesa do surgimento da humanidade e a conseqüente necessidade de se comunicar, passando pela origem das línguas, dos idiomas e dos alfabetos, até chegar à raiz das palavras em português e sua evolução às expressões atuais.
O próximo passo será enviar o livro publicado e solicitar uma audiência com a ABL para discutir as mudanças. “Para quem conhece bem o português, será fácil entender e assimilar as mudanças. Para quem não conhece, não sabe ler e escrever, tudo ficaria mais fácil”, defende Martins.
• Serviço
Lançamento do livro “Idioma Português Brasileiro”, de José Perea Martins, hoje às 19h, no Centro Cultural Carlos Fernandes de Paiva (avenida Nações Unidas, 8-9). Toda a renda obtida com a venda dos livros será destinada à Creche Pastores de Belém. Informações sobre a ONG Alfabeto sem Amarras no site www.alfabetosemamarras.org ou pelo telefone (14) 3236-2856.
