Baseada no livro homônimo de Lygia Fagundes Telles, de 1954, “Ciranda de Pedra” já havia virado novela em 1981. A refilmagem que estréia hoje na Globo às 18h é chamada de “adaptação livre” e foi “suavizada”.
A história, que na primeira versão se passava em 1948, agora acontece na São Paulo de 1958 e fala do triângulo amoroso entre Laura (Ana Paula Arósio), seu marido Natércio (Daniel Dantas) e o médico Daniel (Marcello Anthony). Desta vez, Daniel não submete Laura à eutanásia nem se mata no fim. E Letícia, antes interpretada por Mônica Torres (que está na nova versão em outro papel) e agora por Paola Oliveira, não é lésbica.
“O livro tem uma narrativa densa. Para o horário das 18h, é necessário suavizar. Independentemente da classificação indicativa (que estipula para qual faixa etária o programa é liberado), temos o bom senso de levar ao público uma obra leve e elegante”, afirma Alcides Nogueira, que assina a adaptação.
Os principais atores do elenco foram à entrevista coletiva, no Rio, no último dia 14. Jornalistas rodeavam galãs como Anthony, Bruno Gagliasso e Caio Blat, fazendo perguntas, na maioria das vezes, pessoais. “O que faz girar a ciranda da vida?”, questionaram a Gagliasso. Ele pensa, pensa: “O amor à vida, ao ser humano, ao animal. O amor a você mesmo”.
Para Anthony, indagaram: “Você foi vilão nos últimos papéis e está voltando a ser mocinho. É bom ser bom?”. E ele: “Tanto faz. Tendo um bom texto, uma boa direção... Mas, se pinta vilão, é uma festa. Porque o mocinho é só deixar ir, ser perfeito o tempo todo”.
Protagonistas da primeira fase da história, Laura (Ana Paula Arósio) e Daniel (Marcelo Antony) viverão um amor interrompido em “Ciranda’’. Os dois se apaixonam quando o jovem médico passa a ser responsável pelo tratamento da personagem. Laura é atormentada por um desequilíbrio emocional, que faz com que ela tenha constantes surtos e perca noção da realidade. A doença, assim como a proximidade da dupla, não será vista com bons olhos por Natércio (Daniel Dantas), marido de Laura e vilão da história.
Quando a jovem finalmente decide sair de casa para morar com Daniel e Virgínia, fruto do relacionamento extraconjugal dos dois, e constituir uma nova família, ela morre. A perda da mãe vai abalar a garota, que passará a ser a mocinha da trama.
____________________
Quem é Quem?
• Laura Prado (Ana Paula Arósio)
Bonita, sensível e culta, Laura se casou muito jovem com o conceituado advogado Natércio Silva Prado, com quem teve as filhas Bruna e Otávia. Sua instabilidade emocional é tratada com carinho e compreensão por Daniel, com quem viveu um grande amor interrompido por Natércio. Da relação, nasceu Virgínia, criada pelo advogado como filha legítima
• Natércio Silva Prado (Daniel Dantas)
Advogado bem-sucedido e envolvido com a modernização do país. Não sabe lidar com o amor que sente por Laura e gosta de solidão
• Daniel Freitas (Marcello Antony)
Médico íntegro, bem-humorado e discreto. Trabalha em um posto de saúde e em comunidades carentes. Apaixonou-se por Laura, com quem teve uma filha
• Virgínia (Tammy Di Calafiori)
Filha de Laura e Daniel. É a menina dos olhos da mãe, mas se sente rejeitada pelas irmãs e pelo pai de criação, Natércio. Apaixona-se por Eduardo, namorado de sua amiga Margarida
• Otávia (Ariela Massotti)
Mulher decidida, que não hesita em satisfazer os seus desejos. Muito mimada e acostumada a ter tudo o que quer, pode se tornar muito perigosa
• Bruna (Anna Sophia Folch)
Vai namorar Rogério, mas só se apaixonará de verdade pelo alpinista social Afonso
• Frau Herta (Ana Beatriz Nogueira)
Ama o patrão Natércio em silêncio e nunca desistiu de conquistá-lo. Detesta Laura e quer tomar o seu lugar. A rígida governanta considera Virgínia uma bastarda
• Afonso (Caio Blat)
Ambicioso e sem escrúpulos, consegue emprego como estagiário no escritório de Natércio com um diploma de direito forjado. Aproveita-se das carências de Bruna para manipulá-la
• Conrado (Max Fercondini)
Namora Virgínia, mas acaba ficando noivo de Otávia. Quando se der conta de que realmente ama Virgínia, vai ter de lutar para reconquistar seu amor
• Letícia (Paola Oliveira)
Exímia tenista. Prática e liberal, Letícia defende com firmeza seus pontos de vista. Viverá uma paixão turbulenta com Arthur, empresário mais velho do que ela, amigo de Natércio Prado e de seu pai
• Eduardo Ribeiro (Bruno Gagliasso)
Começa a trabalhar na Metalúrgica Cassini como faxineiro, conquista a confiança do patrão e cresce na carreira. Namora Margarida, mas se encanta por Virgínia
• Elzinha (Leandra Leal)
Espevitada e namoradeira, sonha em se casar com um homem rico. Vive sendo despedida dos empregos que arruma, mas sempre dá um jeito de arrumar outro. Mesmo assim, possui boa índole
• Margarida (Cléo Pires)
Professora romântica e doce. Possui muito amor pela profissão e se comporta como mãe das crianças
