No partido em que trabalhava, o funcionário chamou uma pessoa de nome Judith de tal para assinar a ficha de filiação. Com não viu nenhuma mulher no recinto, voltava para a sua mesa quando um senhor se aproximou e disse:
- O senhor chamou Judith?
- Sim, chamei, o senhor vai assinar por ela?
- Não, Judith sou eu.
- Ah, desculpe, assine aqui, por favor.
- Nome de mulher, né? – disse, enquanto assinava – Quando meu pai levou minha irmã e eu para sermos registrados, o cartório trocou os nomes.
O funcionário não se conteve e perguntou:
- E qual o nome da sua irmã?
- Jeremias.
Contada por Cirso Mendes Silveira
