Muito mais do que uma simples confraternização, a festa Undokai, que será realizada neste domingo em Bauru, traz novidades a cada ano com a reunião da comunidade japonesa e de bauruenses adeptos da cultura oriental.
Tradicional há 60 anos na cidade, a festa é realizada pelo Clube Cultural Nipo Brasileiro desde 1951 em homenagem ao aniversário do imperador do Japão Hirohito, comemorado dia 29 de abril.
Segundo a tradição, o evento reúne gincanas, apresentações artísticas e uma praça de alimentação com pratos típicos do Japão e também da cultura brasileira e suas diversas regiões. Neste ano a Undokai será realizada no recanto Tenri, que estará preparado com infraestrutura adequada para todas as idades.
Segundo o presidente do Clube Nipo, Nelson Sonoda Jiniti, a festa se tornou muito conhecida pela junção das culturas japonesa e brasileira. Ele explica que a reunião das etnias tem sido importante para que a tradição japonesa seja divulgada e perpetuada.
"Todo ano aumenta a participação de bauruenses em nossa festa, e essa confraternização tem sido cada vez mais conhecida graças a essa receptividade dos munícipes. Este ano devem participar 3 mil pessoas. Existem brasileiros que fazem parte de nossa colônia, e isso fortalece a cultura do Japão aqui no Brasil", finaliza.
Investimentos
Para garantir qualidade e conforto aos participantes da festa, o Clube Nipo de Bauru investiu neste ano pelo menos R$ 10 mil para a organização de todas as atividades e a instalação da estrutura utilizada nas gincanas e nas apresentações artísticas e esportivas que fazem parte do evento.
As provas realizadas no Undokai são de grande importância para os descendentes dos japoneses, porque além de resgatar os costumes orientais, também marca a união dos povos através do espírito de confraternização fortalecido durante o encontro.
Segundo informações da vice-presidente do Clube Nipo, Maria do Carmo Kobayashi, a festa que reúne a colônia japonesa e os ocidentais tem grande importância para a sociedade.
"Nós estamos vendo que o evento tem trazido aproximação, além de divulgarmos a cultura japonesa, a colônia local também conhece um pouco mais da cultura brasileira. Isso tudo é fortalecido no Brasil, e as nossas tradições deixam de ser apenas uma lembrança dos japoneses que vivem aqui", conclui Maria do Carmo.
? Serviço
Undokai, festa realizada pelo Clube Nipo Brasileiro de Bauru, será neste domingo, no Recanto Tenri, localizado na avenida Castelo Branco, 36-36, das 9h às 17h, com entrada gratuita. Informações pelo telefone 3223-2845.
O que é
O Undokai foi criado no Japão em homenagem ao imperador Hirohito, que comandou o país entre os anos de 1926 e 1989. Ao "pé-da-letra", Undokai significa "reunião ou encontro de esportes". Entretanto, ao contrário da conotação altamente competitiva ou profissional que têm os encontros de atletismo, no Undokai todos os participantes são pessoas comuns, que não são necessariamente praticantes de uma modalidade esportiva. Sendo todos os participantes atletas amadores, convencionou-se traduzir Undokai como "gincana poliesportiva".
Em Bauru a festividade começou em 1951, organizada pelo Clube Nipo Brasileiro, que até hoje divulga a cultura japonesa para todas as gerações. Segundo informações do presidente do Clube Nipo em Bauru, Nelson Sonoda Jiniti, estima-se que na cidade morem cerca de 1.200 japoneses, entre nascidos e descendentes orientais.
Imigração
A imigração japonesa para o Brasil teve inicio há 103 anos, quando exatamente no dia 18 de junho de 1908 chegou ao porto de Santos o Kasato Maru, navio que trouxe 165 famílias de japoneses. Grande parte destes imigrantes era formada por camponeses de regiões pobres do norte e sul do Japão, que vieram trabalhar nas prósperas fazendas de café do oeste do Estado de São Paulo.
No começo do século 20, o Brasil precisava de mão-de-obra estrangeira para as lavouras de café, enquanto o Japão passava por um período de grande crescimento populacional. A economia nipônica não conseguia gerar os empregos necessários para toda população, então, para suprir as necessidades dos dois países, foi selado um acordo imigratório entre os governos brasileiro e japonês.
Nos primeiros dez anos da imigração, aproximadamente 15 mil japoneses chegaram ao Brasil. Este número aumentou muito com o início da Primeira Guerra Mundial (1914-1918).
Pesquisas indicam que de 1918 até 1940, aproximadamente 160 mil japoneses vieram morar em terras brasileiras. A maioria dos imigrantes preferia o Estado de São Paulo, pois nesta região já estavam formados bairros e até mesmo colônias com um grande número de japoneses.
