Reprodução |
|
|
‘Medeia’, clássico grego, ganhará vida em palco de Bauru |
Bauru terá uma tragédia em seu mês de aniversário. Mas a notícia, longe de ser trágica, é boa. Está em fase de elaboração a encenação da tragédia grega “Medeia”, escrita por Eurípedes em 431 aC, que terá duas apresentações gratuitas em 15 e 16 de agosto no Instituto Lauro de Souza Lima. Bauru faz 118 anos em 1-8.
O texto de Eurípedes, a “tragédia das tragédias”, ganhou adaptação de Madê Corrêa e tem produção e encenação comandadas por Marco Giafferi.
Corrêa revela que o projeto de encenar Medeia em Bauru já tem cinco anos.
“O Marco tem verdadeira loucura pelo texto desde os 15 anos, queria montar e me procurou. Ele queria fazer uma coisa mais atual, porque Medeia é um texto muito difícil, e me propôs adaptar o texto para os dias de hoje”, relata. A adaptação, segundo Corrêa, foi baseada em três traduções do texto original para o português.
“Juntei, fiz uma pesquisa e comecei a estudar. Não foi fácil, o texto mudou muitas vezes”, aponta.
A montagem da peça foi viabilizada através do Programa Municipal de Incentivo à Cultura. “Na primeira vez que nos inscrevemos riram de nós pela ousadia de querermos montar Medeia em Bauru, como se não fôssemos profissionais competentes para tanto. E ficamos mais ouriçados ainda. No ano passado entramos de novo com inscrição pela Associação de Teatro de Bauru e deu certo”, festeja Corrêa.
O projeto foi aprovado em dezembro de 2012 e a equipe de produção recebeu a primeira parcela do dinheiro no final de março. “Mas já estávamos trabalhando nos bastidores desde janeiro”, acrescenta Corrêa.
Local
Marco Giafferi afirma que o projeto de Medeia já nasceu destinado a ser encenado em um espaço alternativo. “Não é uma peça para teatro de caixa italiano, como é nosso Teatro Municipal. Sonhávamos com o Automóvel Clube, que entrou em reforma sem prazo para término”, afirma. A solução veio por um feliz acaso. “Eu e a Madê fomos fazer um filme como atores no Instituto Lauro de Souza Lima. Quando entramos no salão nobre, não precisamos conversar... Meio que passamos mal já vendo e ouvindo o que estávamos elaborando dentro de nós como artistas”, recorda. Um rápido entendimento com a diretoria do instituto definiu o palco da tragédia em Bauru, aprovado por uma visita técnica da produção.
A montagem está sendo elaborada com trabalho minucioso de cenografia, videografismo, iluminação e figurinos. A adaptação atualiza o texto e tem alegorias modernas. “Trouxemos o grego através dos cabelos, que vão ser diferenciados. Ou seja, perucas e apliques vão dar o viés, a ideia grega. Estamos ousando”, destaca Corrêa.
A encenação de “Medeia” em Bauru conta Marco Giafferi na encenação e produção, Heloísa Holl na cenografia e assistência de produção, Madê Corrêa na adaptação do texto e assistência de produção, Paulo Soucheff no videografismo e design gráfico, André Simonetti na consultoria de figurino, Thiago Neves na iluminação, Renato Munhoz da Costa na maquiagem e cabelo e Adriana Rosseto no cenário sonoro.
‘Homens moldura’
Marco Giafferi ressalta que um aspecto particular da montagem é a determinação dos homens não interagirem muito com as mulheres. “Por causa da própria estrutura da obra. Os homens são o passado dela. O Creonte, que é mais velho e senhor do local, o Jasão, que é a paixão avassaladora e companheiro, que a deixa por causa de uma mulher mais rica. E a ideia é que as crianças dela, que são dois meninos, seriam o futuro dela. Outros personagens masculinos surgem, mas é como se fossem uma moldura só”, define o produtor. Giafferi explica que a opção permeou processos de seleção.
“Os homens foram selecionados individualmente e vão interagir com a atriz que faz a Medeia de maneira mais distanciada. Vamos trabalhar com a figura masculina de maneira psicológica. Não vamos deixar que eles criem uma fraternidade, porque no caso de Medeia é muito clara a energia feminina, a maneira com que o feminino é aviltado e levado ao extremo”, considera.
Seleção do coro
A montagem de “Medeia” tem elenco selecionado. O projeto está em processo de elaboração e a equipe de produção promove seleção no dia 8 de maio, das 15 às 17h e das 19 às 21h, de mulheres para compor o coro da peça e, posteriormente, participar de palestra e oficinas. “Estamos chamando senhoras interessadas em participar da montagem. Não necessariamente atrizes. São senhoras com traços de vida, maduras, que nos interessam para o coro. Não é um coro para cantar”, lembra Marco Giafferi. Para a encenação serão selecionadas seis inscritas. Assim como a seleção, a palestra e oficinas serão realizadas na EE Ernesto Monte, fruto de parceria do projeto com a Diretoria Regional de Educação. O projeto prevê palestra sobre Grécia e tragédias no dia 15 de maio. No dia seguinte, ocorrem oficinas sobre Medeia e dramaturgia. Ambos os eventos ainda não têm horários definidos.
“Esta é nossa contrapartida social. As pessoas não conhecem Medeia, tragédia grega. É possibilidade de conhecer filosofia, resgate histórico e geográfico. Vão entender como adaptar texto cheio de palavras difíceis para algo que as pessoas compreendam hoje”, aponta Corrêa. Mais informações sobre o processo seletivo, palestra e oficinas: (14) 3223-6665 e 99762-0765.
