Joga-se futebol aos domingos! Algumas décadas atrás, no Reino Unido, país de tradições conservadoras, não se permitia praticar esportes, em observância ao preceito religioso de santificar o dia do Senhor! Emerge espontânea a indagação: seria desta maneira que se observa o preceito religioso de guardar o dia santo? O fato de, no Reino Unido, joga-se, hoje, futebol aos domingos, indica que o conceito profano sobressai ao religioso. Em muitos países, mesmo os de tradição cristã, o domingo não difere muito dos outros dias de semana. A observância do mandamento religioso de dedicar a Deus um dia por semana tornou-se opcional, condicionada a variados fatores. Dilui-se a transcendental dimensão religiosa, reduzindo a prática religiosa à vaga herança tradicional.

Urge recordar o contexto original do mandamento. Ao incluir a observância do sábado no decálogo, o Criador buscava mostrar ao povo recém-libertado de uma dura e humilhante escravidão, que inaugurava-se um novo tempo. Na condição de escravos, os judeus não tinham nenhum direito, muito menos ao descanso. Ao insistir no descanso semanal, extensivo explicitamente a estrangeiros e animais, o Deus libertador resgata a fundamental dignidade e a básica igualdade entre todos os seres vivos. Além de ser um preceito religioso, o mandamento de descanso semanal representa inovadora consideração à inata dignidade de todo ser, com especial ênfase à condição humana. A mística judaica enriquece este ensinamento destacando o repouso do Criador ao término da obra da criação. Assim como o Criador descansou ao terminou de sua obra, o ser humano, criado à imagem e semelhança de Deus, merece seu descanso semanal.