Conhecer um idioma estrangeiro é quase uma exigência do mercado de trabalho atual. Mais importante ainda é saber a própria língua. Quem não escreve o português corretamente não tem espaço no mundo do trabalho, diz Simon Franco, da Simon Franco e Associados, empresa de consultoria em recursos humanos em São Paulo. O domínio da língua é importantíssimo em qualquer atividade produtiva, afirma a professora Maria Geny Ávila Horli, de São Paulo.
A crescente importância do conhecimento de português e de idiomas estrangeiros aumenta as oportunidades do bacharel em letras, já que sua função é estudar e ensinar a língua e a literatura de diversos países. Ao se dedicar a essa atividade, ele fatalmente passa a entender a forma de pensamento de um povo, sua história e sua cultura. Em geral, esse profissional se especializa em uma língua moderna - inglês, francês, espanhol, alemão, árabe, japonês, por exemplo - ou morta, como latim e grego. Por mais que conheça uma língua e sua literatura, vai ter de estudá-la pelo resto da vida para se manter atualizado com novas palavras e expressões idiomáticas.
A pessoa formada em letras não pode apenas saber explicar porque uma palavra se escreve de uma maneira ou de outra. Precisa enganar-se em projetos de ensino, de pesquisa e de extensão, acredita o professor Ludoviko dos Santos, do departamento de letras vernáculas da UEL, no Paraná. Com ele concorda a professora Maria Geny: A educação continuada é fundamental. O profissional precisa estar se atualizando, participando de congressos, seminários, para gerar conhecimento.
O curso
Você pode optar pelo bacharelado ou pela licenciatura. Apenas com ela é possível ser professor de português ou outros idiomas. Prepare-se para muita leitura: análise de livros, redação, tradução e versão de textos ocupam boa parte da cara horária do curso. Entre as matérias teóricas, terá teoria literária, semântica e fonologia (o estudo dos sons de um idioma). Em laboratório, praticará sua fluência na língua escolhida.
Duração média: quatro anos.
Mercado
A valorização do conhecimento de idiomas estrangeiros pelo mercado de trabalho fez com que várias escolas de línguas fossem abertas nos últimos anos em todo país, sobretudo nas cidades de porte médio. Conseqüentemente, estão surgindo vagas nesse setor. É possível ser professor particular de línguas para funcionários de empresas empenhadas em aperfeiçoar seu pessoal. Os maiores empregadores, porém, continuam sendo as escolas de nível fundamental e médio. Quem quiser seguir a carreira acadêmica, dedicando-se à pesquisa e ao ensino nas universidades, precisa fazer mestrado e doutorado.
Salário médio inicial: R$ 872,00
O que você pode fazer como Profissional de Letras
Assessoria - Trabalhar em empresas prestando serviços para grupos de executivos ou para o corpo de funcionários.
Editoração - Desenvolver trabalho na área de comunicação e revisão. Assessorar escritórios de tradução e editoras de livros na seleção de originais.
Ensino - Atuar em colégios públicos e particulares de ensino fundamental e médio. Com pós-graduação, lecionar em faculdade. Ensinar línguas estrangeiras em escolas de idiomas.
Tradução - Prestar serviços como tradutor para empresas de importação e exportação. Trabalhar como tradutor juramentado, depois de passar em concurso público.
Fonte: Guia Abril do Estudante
