Certa vez, uma pessoa amiga, a professora Beth, disse-me sobre uma recomendação que, na sua família, era tradicionalmente passada de uma para outra geração: “as pessoas não podem espirrar de olhos abertos, pois o globo ocular saltará para fora de sua órbitaâ€.
Derivado do latim “oculoâ€, diz mestre Aurélio, que é um órgão par, em forma de globo, situado em cada órbita e, constituído de três camadas (esclerótica, coróide e retina) e de meios de refração (humores aquoso e vítreo, e cristalino). É o órgão da visão, que permite a pessoa enxergar.
No dia a dia da vida comum, quantas coisas cada olhar revela? E quantas imagens ele assiste, muitas vezes despercebidamente. Uma piscadela de olho que um rapaz destina para uma moça, pode ser o início de um namoro e, muitas vezes, o prólogo de um compromisso para toda a vida.
No sentido popular, muitas são as situações em que os olhos criaram o significado. “Olhar de peixe mortoâ€, nada mais revela do que uma pessoa com os olhos parados, indecifráveis, inanimados, esgazeados. E “olho gordoâ€, consiste em alguém ter inveja da posição social ou da sorte de outrem, dirigindo-lhe um olhar impregnado de má sorte. Pessoa de “olho vivo†é esperta, sempre prevenida.
Desvinculada da pessoa, a significação do olho expressa outras situações. “Olho de sogra†é um doce com ameixas pretas e coco, muito festejado nas festas de aniversário. “Olho de cabra†é o nome de um valioso selo nacional, e também de uma espécie de fava, preta e vermelha, utilizada para fazer colares rústicos.
Estar no “olho da rua†significa desempregar-se, perder o seu trabalho. Encontrar-se no “olho do furacão†enseja à pessoa envolver-se em um conflito de conseqüências imprevisíveis ou incontroláveis.
Outros exemplos poderiam ainda ser referidos, nas artes (a máquina fotográfica é cópia do mecanismo visual), na literatura, na música. Nesta última, letras escolhidas ao acaso denotam a importância do olhar e dos olhos nas composições.
Dolores Duran, para a noite do seu bem cantou: “Ah! Como esse bem demorou a chegar/ Eu já não sei se terei no olhar/ Toda a pureza que quero lhe dar.â€
Na música “caipiraâ€, Tonico e Tinoco, em cima de “Rio de Lágrimasâ€, de Tião Carreiro, Piraci e Lourival dos Santos, entoaram: “O rio de Piracicaba/ Vai jogar água pra fora/ Quando chegar a água/ dos olhos de alguém que chora.â€
Billy Blanco e Tom Jobim, na notável sinfonia que fizeram à cidade do Rio de Janeiro, conclamaram: “No alto, bem alto, tão alto,/ Pertinho do sol que ilumina este mar/ Mantendo a seus pés a beleza/ Sua grande riqueza é a luz do olhar.â€
Ao indagar por quem sonha Ana Maria, Juca Chaves dialoga: “Não abriu Ana Maria/ Inda a flor de seu olhar/ Por quem sonha Ana Maria/ Eu não sei... nem o luar.â€
Para terminar, diz um ditado popular que em terra de cego, quem tem um olho é rei. Indiscutível é a importância desse órgão na vida das pessoas e animais. Por isso, com cautela, deve-se ficar atento, permanecendo de olhos fechados quando espirrar. Senão...
(Historiador, escritor e colaborador do Ju Machado escritório de arte)
