Tribuna do Leitor

100 anos da família Scrittore no Brasil II


| Tempo de leitura: 1 min

Aos 7 de março de 1904, desembarcou no Porto de Santos-SP - a família Scrittore Gennaro, esposa e seus quatro filhos: Sabatino, Pietro, Francesco e Fhilomena. Assim sendo, apesar dos nossos sobrenomes serem transcritos de maneiras diferentes, todos pertencemos à mesma família. Por todo esse tempo, várias maneiras de se escrever “Scrittore” ficaram em nossos sobrenomes, causando certos constrangimentos e dúvidas. Hoje, pela persistência, trabalho e muita pesquisa, descobrimos a forma correta e verdadeira de se escrever nossos sobrenomes. Portanto, aproveitando este ano centenário de nossa existência, aqui no Brasil, gostaríamos que todos “Scrittore” se conscientizassem que descendemos de uma família, honesta, trabalhadora e digna do “sobrenome” que herdamos e, portanto, seja ele qual for: (Scriptor - Escriptore - Scriptor - Scriptori - Scriptore).

Assim como na maioria dos imigrantes que chegaram aqui, além de terem que enfrentar todos os tipos de dificuldades, financeira, social, cultural e etc, tiveram, talvez, o pior deles - suas cidadanias feridas. Muitos foram obrigados a trocar de nome e sobrenome, como se fosse uma capa que estava sobre seus ombros, pendente, e que por um motivo qualquer pudesse ser tirada ou arrancada a bel prazer. Isso foi tão doloroso quanto a pele, que cresceu junto com eles, sem terem como se defender, pois na época dispunham de poucos recursos e então foram obrigados a aceitar. Itália 1904 - Brasil 2004 - Scrittore. (Valter Fontana Scrittore - RG. 6.273.637)

Comentários

Comentários