O segredo mais recente de Harry Potter pode ter vazado no Canadá, e a editora do best-seller espera que o autógrafo da autora, J.K. Rowling, seja forte o suficiente para garantir que ele fique protegido.
O sexto livro de Rowling sobre o jovem mago, “Harry Potter and the Half-Blood Prince”, tem lançamento previsto para 16 de julho, mas uma loja perto de Vancouver o colocou à venda por pouco tempo na semana passada.
A Raincoast Books Ltda., que distribui os livros no Canadá, informou que um “pequeno número” de exemplares do livro foi vendido. Ela conseguiu um mandado judicial proibindo as pessoas que compraram de revelar a trama.
O tribunal também ordenou que todas as cópias sejam devolvidas à Raincoast, que prometeu aos compradores precoces folhas “ex-libris” autografadas por Rowling, depois que o embargo for suspenso.
Milhões de cópias de “Harry Potter and the Half-Blood Prince” deverão ser distribuídas para livrarias em todo o mundo, e as editoras fizeram grandes esforços de segurança para manter as aventuras do bruxinho em segredo até a data oficial de lançamento do livro.
“Harry Potter and the Half-Blood Prince” ainda não recebeu nome oficial em português, apesar da tradução “Harry Potter e o Príncipe Mestiço” já ser usada pela imprensa e na Internet.
A editora Rocco, que publica a série do jovem bruxo no Brasil, informou que os tradutores ainda não receberam uma cópia do livro e não estão informados do conteúdo da nova trama para decidir pela melhor tradução para o título.
