‘O Zurro do Asno’

A Compagnia Laboratorio di Pontedera, da Itália, apresenta hoje em Bauru a peça “O Zurro do Asno”. O espetáculo foi trazido ao Brasil apenas para a apresentação na unidade local do Serviço Social do Comércio (Sesc), às 20h, além da participação no Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto, na semana passada, e outras duas em Diadema, ainda nessa semana.

De acordo com a assessoria de comunicação do Sesc, a peça é inspirada na obra “O Idiota”, do grande escritor russo Fiodor Dostoievski. O texto é uma tentativa de experimentar, em um romance, a possível existência de um ser absolutamente bom que, com os próprios sentimentos, possa encaminhar o seu destino à salvação. Para o autor, a tentativa não logra sucesso.

O espetáculo tem seu foco na história de um estrangeiro que chega a uma praça, em uma certa manhã, e sob os cuidados de um médico suíço, escuta o zurro de um asno que parece lhe reacender a consciência, imersa até aquele momento. O som lancinante dá início ao retorno do protagonista à Rússia, mas antes de se retirar, ele ainda acompanha o drama de duas famílias perturbadas pela presença de Natasia, uma amante de luxo.

De acordo com a atriz Silvia Pasello, que interpreta Natasia, a personagem desenvolve uma relação intensa com o protagonista. “Não diria que é paixão, mas amor, que ultrapassa a dimensão física e carnal. É como se ela tivesse encontrado um espírito, que ela sente e vive, mas como sua vida é trágica, esse encontro (entre os personagens) parece não acontecer, há sempre uma tensão”, comenta, em entrevista ao JC Cultura.

A atriz explica que “O Zurro do Asno” será apresentada em português. “Todos os atores fizeram um esforço, principalmente meus colegas que não tinham noção da língua. O público não terá problema em compreender. Não sei se a peça vai atingir as pessoas, se as questões que o espetáculo coloca interessam ao público brasileiro. Vamos esperar pela reação, será interessante”, observa Silvia.

Segundo a assessoria do Sesc, as músicas, os ruídos do salão, as brincadeiras dementes, os duelos de amores simulados e os insultos do espetáculo não escondem a ascensão secreta de cada personagem, semelhante à encarnada pelo estrangeiro, até que um asno que não zurra mais restitua o silêncio ao local.