Uma das traduções da palavra piper é flautista. Refere-se aos tocadores de gaita de fole escocesa. Certa vez, os jornais noticiaram que a Polícia Federal tinha desbaratado uma quadrilha que falsificava uísque na Foz do Iguaçu. Por esta época, estávamos em um grupo de vereadores e amigos no restaurante do Póppolo, após as festividades do 1.º de Agosto, quando alguém da mesa perguntou ao garçom se ele tinha o uísque 100 Pipers.
- Você quer dizer 98 Pipers ? - disse o Edson Francisco.
- Não - disse o indivíduo. - O nome certo é 100 Pippers. Por que você fala 98?
- É que dois deles ficaram no Foz do Iguaçu - arrematou o Edson...
Contada por Rui Bertoti
