Machado de Assis, em crônica de 1878, usou um provérbio alemão para definir a coligação de dois partidos: duas metades de cavalo não fazem um cavalo.
Uma coligação, diz Machado, há de ser muito difícil. Talvez se reproduza o caso de duas notícias que saíram truncadas, num jornal de New York. Tratava-se do sermão de um sacerdote e a investida de um boi.
Assim saiu a nota: - O pastor falou piedosamente acerca dos deveres do cristão e o auditório ouvia comovido as palavras do reverendo Simpsons , o qual, investindo contra todos, varreu a rua, derrubou mulheres e crianças até ser fortemente agarrado e reconduzido ao matadouro.
“Não encontro explicações satisfatórias para uma coligação”, diz Machado. “Nenhum partido pode acusar o outro de se haver ligado a adversários, porque esse mal permanece em ambos. Não pode um duvidar da boa-fé do outro, porque o outro é ele mesmo”.
Rui Bertoti
