Jack Bauer (Kiefer Sutherland) está de volta. Dezoito meses após sua “morte” (Bauer teve que se passar por morto para evitar uma crise diplomática entre China e Estados Unidos), o ex-agente da UCT (Unidade Contra Terrorismo) surge com uma nova identidade. Trabalhando como perfurador de poços de petróleo, ele leva uma vida pacata ao lado da mulher, Diane, e do filho dela, Derek.
Um acontecimento inesperado fará com que retome o passado. O novo ano de “24 Horas” traz parte do elenco da temporada anterior, além de novos personagens, como a primeira-dama dos EUA, Martha Logan. A filha de Jack, Kim Bauer, também ressurge na trama. A quinta temporada de “24 Horas” estréia hoje, às 22h. O segundo capítulo estréia na seqüência, às 23h.
