Tudo estava programado para que “Jesus – A História do Nascimento” chegasse aos cinemas do mundo todo hoje sem nenhum atrito. A pré-estréia mundial aconteceu no último domingo, no Vaticano, com a presença de 7 mil fiéis e as maiores autoridades da Igreja Católica, menos o papa Bento XVI, que não foi à sessão aberta do filme, mas provavelmente já tinha dado o seu OK sagrado.
Um desconforto, no entanto, acompanha toda essa operação: há dois meses, noticiou-se que a atriz Keisha Castle-Hughes, indicada ao Oscar pelo seu primeiro filme, “A Encantadora de Baleias”, em 2003, estava grávida aos 16 anos. É ela a intérprete de Maria no filme. Curiosamente, seu nome não estava na lista das celebridades confirmadas para a pré-estréia no Vaticano.
“Ela não poderá ir porque tem conflito de agenda, já está em outro filme, e, por causa da gravidez, precisa fazer suas cenas antes que a barriga fique muito evidente”, contou a diretora Catherine Hardwicke, pelo telefone, antes da sessão no Vaticano. Ela tem 51 anos, cara de surfista e fala como uma adolescente que não tem certeza absoluta do que diz. Parece ter mais a ver com as personagens de seus dois primeiros filmes, “Aos Treze” e “Os Reis de Dogtown”, do que com tipos religiosos.
Mas Catherine Hardwicke diz que há muitas semelhanças entre a história do nascimento de Cristo e os personagens de seus longas anteriores. “Maria tinha apenas 13 ou 14 anos quando ficou grávida. Comecei a pensar o que aconteceria com Nikki (Reed, autora do roteiro de ‘Aos Treze’) ou Evan (Rachel Woods, protagonista do mesmo filme) se elas fossem obrigadas a se casar com um homem que mal conheciam e carregar o filho de Deus”, contou a diretora.
Sobre a gravidez de sua protagonista, disse que se surpreendeu com a notícia mas que entendeu a escolha da atriz. “Keisha sofreu muito pensando no que iriam dizer sobre ela, mas decidiu levar a gravidez adiante. Sua mãe também acabou de ter um bebê, e as duas vão criar seus filhos juntas”. Questionada se acredita que foi inspirada pela história de Maria que a atriz decidiu ter o filho, Catherine nega: “Ela tem um namorado firme há dois anos, acho que ele tem mais a ver com isso do que o seu trabalho no filme”.
“Jesus - A História do Nascimento” é baseado nos livros de Mateus e Lucas, da Bíblia. Com algumas “liberdades”: “O que é uma frase na Bíblia virou uma cena no filme, e com isso acredito que o papel de José tenha ficado maior”, diz a diretora, que também optou por contrariar a crença popular de que o parto de Maria teria acontecido sem dores. “Não tem nada disso na Bíblia. Acho que é o que as pessoas gostariam de acreditar”, completa ela.
Sem polêmica, Catherine não acredita que seu filme provocará o mesmo tipo de polêmica que o blockbuster “A Paixão de Cristo”, de Mel Gibson, provocou em 2004. Mas ela elogia o colega e usou em seu filme algumas das mesmas locações e o mesmo figurinista, o italiano Maurizio Millenotti. “Maurizio é um dos melhores figurinistas em atividade, e, sobre as locações, o diretor (Píer Paolo) Pasolini também as usou em 1964 em ‘O Evangelho Segundo Mateus’. Jerusalém, Belém e Nazaré estão muito modernizadas hoje em dia”, defende-se.
Catherine nasceu em McAllen, no Texas, em 1955, perto da fronteira com o México. Seus pais são presbiterianos e ela passou a infância e a adolescência indo à Igreja todos os domingos. “Por causa da influência dos mexicanos na minha cidade, conheci e comecei cedo a fazer presépios no Natal”, contou ela, que, não por acaso, começou a trabalhar no cinema como produtora de arte, em 1986, e só estreou como diretora em 2003.
Para garantir a autenticidade da história, o time de Catherine recriou Nazaré na cidade de Matera, no sul da Itália, e preparou os figurinos um mês antes do começo das filmagens. Nesse tempo, seu elenco morou na cidadezinha e os atores passaram os dias com as roupas do filme para que soubessem “andar pelas pedras com aquelas sandálias de couro, sentissem o cheiro das oliveiras e o peso das roupas”.
