Brasília - O príncipe herdeiro do trono do Japão, Naruhito, foi o primeiro a flexibilizar o rígido protocolo estabelecido para sua visita. Ontem, ao chegar ao Palácio do Planalto, o herdeiro estendeu a mão direita e cumprimentou o presidente Lula e a primeira-dama, Marisa Letícia.
No discurso, Lula destacou a contribuição dos imigrantes japoneses e defendeu a “união” entre Japão e Brasil. “O Brasil é uma sociedade aberta e democrática. Uma sociedade multicultural, multiétnica e miscigenada, que formou sua identidade a partir das contribuições de pessoas e culturas de diferentes partes do mundo”, afirmou o presidente dirigindo-se a Naruhito, na solenidade no Planalto.
Em retribuição, o príncipe agradeceu a colhida brasileira aos imigrantes japoneses. Lembrou da chegada dos primeiros japoneses no navio Kasato Maru - em 18 de junho de 1908. “Nem podemos imaginar quantas dificuldades devem ter (sido) passadas por esses imigrantes que trabalharam na agricultura sob essas condições.”
Naruhito citou ainda a presença dos cerca de 300 mil dekasséguis que vivem no Japão e de 1,5 milhão de descendentes japoneses que vivem no Brasil. Como Lula, o herdeiro disse que o ideal é trabalhar para manter o intercâmbio entre Brasil e Japão. “Espero sinceramente que este intercâmbio bidirecional, e os inúmeros eventos que estão sendo realizados no Ano do Intercâmbio Japão-Brasil e no centenário da imigração japonesa resultem no aumento do fortalecimento da compreensão mútua e das relações entre os dois povos”, afirmou o príncipe.
Lula e Naruhito lançaram um bloco de selos e uma moeda em homenagem ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil. Também durante a solenidade no Palácio do Planalto, algumas personalidades, que contribuíram para a integração entre brasileiros e japoneses, receberam medalhas criadas por Tomie Otake.
No discurso, o presidente destacou o papel dos japoneses na construção do Brasil. “Esses pioneiros apostaram no Brasil, foram trabalhar nas lavouras de café e enfrentaram tempos difíceis de adaptação. Mas não levou muito tempo para que mostrassem todo seu potencial”, afirmou Lula.
Segundo Lula, a contribuição dos japoneses para o Brasil “não pára aí”: “A partir de meados do século passado, nossos países forjaram uma sólida parceria econômica, em áreas centrais para o desenvolvimento brasileiro, como agricultura e siderurgia”. O presidente lembrou ainda o Brasil inicia o processo de implantação da TV digital, tecnologia de origem japonesa.
____________________
Moeda de R$ 2,00
Brasília - Os 100 anos da imigração japonesa no País foram comemorados ontem pelo governo brasileiro com o lançamento de um selo e de uma moeda alusivos à data. A cerimônia ocorreu às 11h20, no Palácio do Planalto, com a participação do presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do Príncipe Naruhito, herdeiro do trono do Japão.
Durante a solenidade, que contou com a presença de ministros e parlamentares, houve a entrega de medalha a personalidades que contribuíram para o aprimoramento das relações entres os dois países.
Durante a cerimônia foram lançados dois selos comemorativos pelos Correios. Cada um será vendido por R$ 3,50 nas franquias do Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT). Os selos foram criados pela artista Adriana Shibata e retratam elementos tradicionais da cultura nipônica.
Um dos selos traz a imagem do navio Kasatu Maru, que foi o primeiro a trazer imigrantes japoneses ao Brasil. O segundo selo traz a figura do origami, arte da dobradura de papel, e ao fundo as bandeiras do Brasil e do Japão.
O Banco Central lançou uma moeda comemorativa em alusão ao centenário da imigração. A peça será comercializada pelo BC para colecionadores. A moeda tem valor de face de R$ 2,00, mas não circulará como dinheiro no País. Ela custa R$ 24,00 e traz a imagem do navio Kasatu Maru e de um imigrante colhendo caqui, cultura introduzida pelos japoneses nas lavouras brasileiras.
