Um bondoso e friorento velhinho morreu e foi para o céu. São Pedro então o recebeu alegremente, pois era um velhinho muito bondoso mesmo! Lúcido e de olhos na baixa temperatura, como a de hoje, foi ele logo perguntando:
- Mas aqui no céu não tem um lugarzinho mais quente? Está muito frio aqui.
- Não, disse São Pedro; o céu é assim mesmo.
- Não agüento o frio daqui. Eu vou lá para o purgatório. Abra a porta São Pedro, eu vou lá para o purgatório. Aqui está muito frio para mim.
São Pedro não pode segurar o velhinho. Abriu a porta e deixou que ele descesse para o purgatório. Mas depois ficou com um problema de consciência: aquele bom velinho não poderia ficar no purgatório. Ele era bom. Muito preocupado, São Pedro desceu ao purgatório para resgatar aquela boa alma. Lá chegando, foi perguntando ao encarregado:
_ Não viram por aqui um velhinho muito friorento?
_ Ah. Ele apareceu por aqui sim, mas estava com tanto frio que foi lá embaixo ao inferno. Ninguém conseguia segurá-lo. Cismou que aqui era frio e se mandou.
Nervoso, São Pedro compreendeu a gravidade da situação: uma alma pura e bondosa, como a do velhinho, no inferno, não fazia sentido! Desceu rapidamente até o inferno e bateu na porta. O diabo veio e abriu a porta um pouquinho, “só de meia cara”, para ver quem estava batendo ali. E São Pedro já ia fazer a pergunta sobre quem estava procurando quando ouviu a voz do velhinho gritar lá dentro:
_ Olha essa corrente de ar... feche essa porta...
Contada por Wanderley Brosco
