Decoração, dança, música, vestimentas e, claro, comida típica japonesa. O Bon Odori, tradicional festa japonesa de homenagem aos mortos que será realizada hoje à noite em Bauru, no clube da Associação Nipo Brasileiro, reúne todos estes elementos.
O evento que ocorre todos os anos em agosto e integra o calendário de aniversário de Bauru é voltado para a colônia japonesa da cidade, com cerca de duas mil famílias, mas é aberta - e invadida - pelos brasileiros.
Aliás, eles já chegam a 50% dos participantes do Bon Odori, segundo o presidente do Nipo, Júlio Kosaka. “A festa é aberta a toda população e, a cada ano, temos mais brasileiros. A culinária é um chamativo”, comenta, ressaltando que os pratos japoneses caíram no gosto do brasileiro e que é montada uma praça de alimentação anexa ao salão de dança.
No Bon Odori há estandes de venda de yakisoba, tempurá, udon, sushi, sashimi, isca de peixe e os doces mandyu, dorayaki e botamoti. Quem não dispensa as receitas ocidentais poderá comprar pastéis e espetinhos, ressalta Kosaka. Mas quem vai à festa pela primeira vez dificilmente não se rende à decoração, que é típica.
Cerca de 500 luminárias brancas e vermelhas, chamadas tyotin, são presas em fios que se encontram numa armação de ferro de quase cinco metros de altura, o yagurá, que na verdade é um palco, onde os cantores com seus tradicionais tambores se apresentam para dar o ritmo da dança no salão. Em cada luminária está o nome, escrito em japonês, de um integrante da colônia, geralmente já falecido.
Como no ano passado, além dos músicos da Banda do Nipo, a Gakudan, que com seus tambores - os taikos -, ditam o ritmo das danças folclóricas que reúnem japoneses e descendentes, muitos usando quimono, a festa abrirá espaço para os jovens.
No intervalo da Gakudan e no final da festa serão eles que vão comandar o som, não necessariamente de música japonesa.
Em volta do yagurá, qualquer participante da festa pode unir-se aos japoneses e seus descendentes e desenvolver a coreografia de movimentos suaves.
As senhoras da colônia japonesa, que fazem frente na dança, ensaiam com antecedência junto com quem não conhece as danças típicas e quer aprender. “Foram cinco ensaios”, relata Kosaka.
E seguindo a tradição, boa parte das mulheres da colônia usa trajes de festa. A maioria usa rapy, um traje curto. Mas algumas usam quimono, roupa longa que exige paciência para colocá-la. “A mulher precisa de ajuda de outra pessoa para colocá-la e, mesmo assim, é bastante demorado”, frisa Kosaka.
O Bon Odori é uma festa de tradição oriental que surgiu a partir de rituais praticados por antigos agricultores japoneses e da crença budista de que os espíritos dos falecidos vêm visitar os familiares uma vez ao ano. ‘Bon’ significa Dia de Finados e ‘Odori’ significa dança.
A expectativa é reunir cerca de 4 mil pessoas no Bon Odori deste ano. Além dos japoneses e seus descendentes de Bauru e os brasileiros da cidade, caravanas de integrantes da colônia japonesa de Araçatuba e outras cidades da região confirmaram presença.
• Serviço
O clube da Associação Nipo Brasileiro fica na rua Monsenhor Claro, 9-51, Altos da Cidade. O convite para a entrada custa R$ 5,00 por pessoa. A festa começa às 18h de hoje.
