O título acima foi inserido pelo jornal “O Bauru”, número 220, página 2, do dia 3/9/1911, com os seguintes termos, a seguir: “Foi fundado nesta cidade uma sociedade com o título Foot Boll Club Noroeste, a qual tem o seu campo provisório na rua 1.º de Agosto, próxima à Vila Machado de Mello. Desejamos-lhe uma uma vida longa cheia de prosperidade.” O texto foi copiado na íntegra, inclusive com a palavra “uma” repetida na última frase. Esse clube nada mais era do que o Esporte Clube Noroeste (ECN), com funcionários da NOB, presidido pelo engenheiro Carlos Gomes Nogueira, que chegou em Bauru no ano de 1907 para integrar o quadro de ferroviários com o cargo de chefe do tráfego. Em 1916, já como superintendente, pediu sua aposentadoria por tempo de serviço e recebeu como homenagem a perpetuação de seu nome na estação de Nogueira, próximo a Avaí. Esse documento prova que o Esporte Clube Noroeste é de 1.º de setembro de 1911 e não de 1910. Seu registro, em cartório, se processou em 1922, quando o Sport Club Corinthians, da Capital, começou a se elevar dentre os primeiros. Algum corintiano, participando da diretoria do ECN, fez constar o ano de 1910, para que ambos pudessem ter a mesma data de fundação. Isto quer dizer que o Esporte Clube Noroeste, na verdade, somente em 1911 irá completar o seu primeiro centenário. As dúvidas poderão ser dirimidas, verificando o próprio jornal no Núcleo de Documentação Histórica “Gabriel Ruiz Pelegrina” da USC, em Bauru.
Vivaldo Pitta, direto do Museu de Avaí