Prezados leitores desta simpática e prazerosa coluna, confesso que sempre fui resistente a mudanças, principalmente àquelas que possam prejudicar ou atrapalhar o bom e costumeiro andamento das coisas. Não me considero retrógrado, embora ainda goste muito de um saudoso "fogão a lenha" e da antiga "máquina de escrever". Porém, nosso mundo moderno pede, continuamente, mudanças em quase tudo, numa velocidade espantosa, num turbilhão interminável e não podemos ser contrários a essa evolução constante ou ficaremos na poeira da estrada... (se ela ainda for de terra, é claro). Mas a nossa vastíssima, riquíssima e fascinante Língua Portuguesa deveria ser conservada em suas raízes, mantido seu vernáculo e muito pouco modificada, para que todos, em épocas diferentes, pudessem "escrever a mesma língua"!
Porém, alguns filólogos, sem pedir licença, resolvem alterar algumas regras de escrita que pouco contribuem para o melhor aprendizado de nossa língua pátria ? ao contrário, confundem o velho com o novo, a meu ver desnecessariamente. Faço, pois, meu protesto usando um texto por mim adaptado, de autor desconhecido, enfocando o malfadado Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Lá vai. "Despedida do Trema - Estou indo embora. Não há mais lugar para mim. Eu sou o trema. Muita gente nem sabia que eu existia, mas eu estava sempre ali , na Anhangüera, nos aqüíferos, nas lingüiças e seus trocadilhos por mais de quatrocentos e cinqüenta anos! Agora , simplesmente, tô fora, seus ingratos! Isso foi uma delinqüência de lingüistas grandiloqüentes! Os demais pontos e o alfabeto não me apoiaram. A letra u se sentiu aliviada porque vou sair de cima dela! Os dois pontos me chamaram de preguiçoso por trabalhar deitado, enquanto eles ficam em pé!
Até o cedilha ignorou minha triste sina, logo ele que gosta de se passar por s e nunca tem coragem de iniciar uma palavra! Não tive apoio do obeso do O, tampouco do anoréxico do I! Tentei a colaboração do ponto final ( . ), afinal ele é muito parecido comigo, porém inferior e solitário. Usou seus dois companheiros e exclamou perguntando: - Não (!) Por que eu faria isso (?) Bem que o pobre do hífen mostrou solidariedade para comigo. Só que ele está confuso , entrando e saindo de palavras e não sabe se junta ou separa! A verdade é que estou mesmo fora de moda. Quem está na maior evidência são os "gringos" K e W! Chega de argüição, seus moderninhos: - haverá conseqüências!
Vou-me embora da Língua Portuguesa com uma tremenda decepção. Vou para o alemão, lá eles adoram os tremas. Nos veremos nos livros antigos. Saio da língua para entrar na história! Um dia vocês sentirão saudades e não vão agüentar a minha ausência! E no inverno, seu filólogo intrometido, espero que você "trema" de frio. Adeus!"
Fernando Lucilha Jr.
