Naoto Kan, primeiro-ministro do Japão, ordenou que o grupo Chubu Electric Power interrompesse o funcionamento da usina nuclear Hamaoka. Isso porque ela encontra-se situada na falha sísmica do centro do arquipélago.
Naoto evocou um grande risco de terremotos nessa região do país e disse que a decisão visa apenas à proteção dos habitantes.
A determinação do primeiro-ministro é em relação ao fechamento de dois reatores, o 4 e o 5, na província de Shizuoka, a 200 km de Tóquio.
