Dublin - O presidente americano, Barack Obama, tomou ontem uma pint de Guinness na vila de Moneygall, onde seu tataravô viveu, durante visita à Irlanda.
Obama e sua mulher, a primeira-dama Michelle, foram recebidos com festa pelos habitantes do vilarejo, onde milhares foram às ruas para ver o casal. O sapateiro Falmouth Kearney, que deixou a vila em 1850 e foi viver nos EUA, era tataravô de Obama. Isso faz do presidente, que é filho de pai queniano e mãe americana, um dos 37 milhões de americanos com ascendência irlandesa.
No giro de seis dias pela Europa, Obama também irá visitar o Reino Unido, a França e a Polônia.
Ele brincou com o barman, dizendo para servir a Guinness de maneira correta, antes de provar a cerveja ao lado de Michelle.
Mais cedo, ao falar em Dublin após reunião com o premiê Enda Kenny, Obama falou sobre a relação estreita entre EUA e a Irlanda e expressou sua satisfação com a melhora da situação econômica do país.
Vulcão faz roteiro de Obama mudar
Dublin - Empresas aéreas como British Airways e KLM cancelaram voos previstos para hoje no Reino Unido, principalmente Escócia, devido à nuvem de cinzas emitida pelo vulcão islandês Grimsvotn, que entrou em erupção no sábado.
A erupção também fez o presidente dos EUA, Barack Obama, antecipar de hoje para ontem à noite seu voo de Dublin, capital irlandesa, para Londres.
O órgão do Reino Unido para meteorologia previa que a nuvem atinjiria ontem a República da Irlanda, Irlanda do Norte, Escócia e parte do norte da Inglaterra. Os principais aeroportos da Islândia reabriram ontem, mas outros países da Europa estão em alerta.
