“Esta velha é pior que o caolho” (“esta vieja es peor que el tuerto”), disse o presidente uruguaio José “Pepe” Mujica sobre Cristina Kirchner - ”caolho” seria seu antecessor e marido, Néstor, que era estrábico - sem perceber que suas palavras estavam sendo transmitidas ao vivo pela página na web da Presidência da República. O chanceler argentino, Héctor Timerman, convocou o embaixador do Uruguai para que ele explicasse o comentário, que provocou “profundo mal-estar”, segundo nota entregue ao diplomata uruguaio pelo Ministério das Relações Exteriores.
O assunto ganhou grande repercussão na Argentina, tomando espaço das enchentes nos noticiários, e até mesmo virando “trending topic” no Twitter.
Mujica estava em reunião com o prefeito da cidade de Florida, Carlos Enciso, e conversava sobre as dificuldades das relações do Uruguai com a Argentina.