É pequeno o grupo de brasileiros que gostam de ouvir e assistir óperas.
Um dos fatores é que são cantadas em outros idiomas e nem sempre temos acesso ao libreto traduzido. Foi portanto muito gratificante poder assistir, na audição dos Amigos da Boa Música, a uma ópera com legenda em português.
Carmen é a história de uma cigana que desperta grandes paixões. Disputam seu amor o cabo José e o toureiro Escamillo.
É uma ópera com árias bem conhecidas, como Habanera, onde Carmen canta: "L?amour est un oiseau rebelle. Tu crois le tenir, il t? évite, Tu crois l? éviter, il te tient. L?amour! L?amour! L?amour!" ("O amor é um pássaro rebelde.Você pensa em segurá-lo, ele te evita. Você pensa em evitá-lo, ele te segura. Amor! Amor! Amor!"). Foi uma bela apresentação. Agradeço mais uma vez à Cláudia Siscar pelo privilégio que nos proporcionou.
Vera Maria Braz
