Lendo o Resumo da Semana no nosso indispensável JC (23/03), deparei-me novamente com a foto dos surfistas na onda da "pororoca" no rio Capim, no Pará. Gostaria de fazer uma ponderação sobre o assunto. Embora a mídia muitas vezes apresente fatos semelhantes como sendo pororoca, este fenômeno tecnicamente chama-se macaréu. Alguns dicionários também generalizam este nome, pororoca, a todos os rios. Mas não é bem assim.
Pororoca é o macaréu do Rio Amazonas, e tem este nome em virtude do barulho peculiar que produz, e que pode ser ouvido a 10 Km de distância. O mar em sua maré alta adentra o rio e produz a onda do macaréu. Em vários rios do Brasil e do mundo, o fenômeno acontece, e possuem nomes locais próprios, como "mascaret" para o Rio Sena, na França; "barre" para alguns rio africanos, como o Zambeze; "bore" pra o Rio Ganges, na Índia, etc. Penso não ser apropriada a generalização do conceito pororoca a outras ondas do macaréu de outros rios.
Antonio Grecco
