Brasil! Ah, Meu Brasil!
Terra que a muitos acolhestes,
E a muitas lutas vencestes,
O que há contigo agora?
Por que teu povo não carrega
mais em seu rosto aquele sorriso
de outrora?
Sei que em teu passado sombrio, já
fostes terra de escravidão,
Mas seu povo guerreiro o
transformou em uma respeitosa
nação.
Vejo que tens um povo heroico,
Com braços fortes e valentes,
Mas tu, Óh, Nação, estás doente!
Com tanta corrupção, estão a
padecer nossos irmãos.
E não se sabe mais dizer quem
desta história é o mocinho ou o
ladrão!
Alguns dizem que a melhor saída é
daqui fugir,
Mas não seria tal ato, ao nosso país
também trair?
Porém, mesmo diante de tanta
amargura,
Verás que um filho teu não foge à
luta! E diante deste teu lindo céu
resplandecente,
Tu ainda podes contar com muita
gente!
Ainda que agora haja dores e gritos
profundos,
Já te vejo iluminado ao sol de um
novo mundo.
Lutemos agora! Nunca é tarde!
A nossa pátria amada, idolatrada,
Salve! Salve!
