Estava eu andando lá pelas bandas de Barretos e encontrei três homens que discutiam calorosamente sobre a herança do pai falecido. Eles gritavam enfurecidos e furiosos como poderiam dividir a herança do pai que lhe deixavam 35 cavalos mangalarga, para dividir nas seguintes condições: segundo a vontade expressa do seu pai, o mais velho deveria receber a metade, o seu irmão do meio uma terça parte e seu irmão caçula, apenas a nona parte. Porém, como dividir desta forma 35 cavalos mangalarga, pois cada proposta segue-se à recusa dos irmãos que não concordavam entre si.
As partilhas nunca davam em um número exato. Porém, eu disse-lhes, é muito simples e vou me encarregar de fazer esta partilha a ponto de ser vantajoso para todos os três irmãos. Chamei meu amigo Homero, que estava acompanhado do seu belo cavalo mangalarga, e lhe pedi que me desse o cavalo para ajuntar aos outros 35 cavalos. Falei com tanta segurança que ele me permitiu "tal coisa". Vou, meus amigos, disse, dirigindo-se aos três irmãos, fazer a divisão justa única ideia absoluta. Os intervalos aparentes de espaço e tempo entre eventos dependem da velocidade do observador, que não pode em nenhum caso exceder a velocidade da luz. Em qualquer sistema a referência inercial, toda a lei da física permanece inalterada. O que parecia ser impossível, exata dos cavalos que agora são do número de 36. E, voltando-se para o mais velho, falei: deverias receber, meu amigo, a metade de 35, isto é 17 e meio. Receberás, portanto, a metade de 36 que é 18 cavalos, tá bom para você, nadas tem a reclamar? E ele disse: nada, pois claramente saí lucrando com a divisão. E dirigindo-se para o segundo continuei: e tu deverias receber um terço de 35 isto é 11 e pouco, mas vai receber um terço de 36 cavalos, isto é 12, não poderá protestar, pois também saiu lucrando na transação.
E, por fim, ao mais moço: e tu, o jovem, segundo a vontade de seu pai, deverás receber a nona parte, isto é 3 e tanto. Vai receber a nona parte de 36 que é 4 cavalos, o seu lucro foi igualmente notável, só tens a agradecer pela partilha onde todos saíram lucrando.
Coube 18 cavalos ao primeiro irmão, 12 cavalos ao segundo irmão e 4 cavalos ao terceiro irmão, num total de 34 cavalos. Portanto, sobraram 2 cavalos, um pertencente ao meu amigo Homero, o outro cavalo para mim, por ter resolvido a contenda e descomplicado o problema da herança, pois não sou trouxa nem nada bobo, onde a partilha com certeza ficou feita justa e honesta e com equidade.
