A escritora francesa Stéphanie Vergniault abriu um processo contra os estúdios Warner Bros. e a produtora de George Clooney e Steven Soderbergh, a Section Eight, produtores do filme “Syriana”, por considerar que a trama do filme seria um plágio de um roteiro que ela escreveu em 2002.
O roteiro de Vergniault, “Oversight”, teve os direitos autorais registrados na França em setembro de 2004 e nos Estados Unidos em outubro do mesmo ano. A audiência em tribunal de Paris será realizada no dia 10, informou a advogada Jasna Hadley Stark. Ela acrescenta que a ação também afeta Stephen Gaghan, diretor e roteirista do filme. Vergniault vai solicitar que se designe um especialista e receba, a título provisório, 2 milhões de euros por danos.
Segundo Stark, Vergniault entregou seu roteiro a uma sociedade canadense ligada à Warner em 2004, na esperança de produzir seu filme. Especialista em assuntos ligados ao petróleo no Golfo, a escritoria teria iniciado em 1997 o roteiro de um thriller político que evoca as intrigas da CIA em relação às companhias petroleiras na região.