O Oscar Yázigi 2006, realizado no Automóvel Club de Bauru na última sexta-feira, premiou uma versão do longa-metragem “Titanic” como o melhor filme da competição realizada nas unidades da escola de idiomas da cidade. Ao todo, 20 estatuetas foram entregues para os vencedores nas categorias de melhor filme, ator, atriz, figurino, revelação e melhor documentário em espanhol.
A idéia da produção dos filmes surgiu da necessidade de promover aos alunos mais oportunidades reais para o uso das línguas inglesa e espanhola. De acordo com a organização do Oscar Yázigi, alunos e professores escolheram filmes de sucesso para reproduzir uma cena ou adaptar um roteiro novo a partir da trama original. Enquanto alguns dublaram ou refilmaram as cenas, outras produções incluíram novas idéias ou brincadeiras com os longas originais, sempre em inglês ou espanhol.
Cerca de 400 alunos participaram direta e indiretamente da produção dos filmes, entre atuação, cenografia, figurinos, direção e filmagem. Após a edição final, 40 vídeos foram inscritos e exibidos nas unidades da escola para votação popular e também pontuação por um júri dos diretores da escola.
Os alunos Guilherme Abramides, Isabel Dionisio Oliveira, Isabela Crivelli e Fabiola Ribeiro foram premiados com o melhor filme, por seu “Titanic”. Thiago Sacchi foi escolhido melhor ator pela versão de “Quem Vai Ficar com Polly”, e Ana Helena Ribas recebeu a estatueta de melhor atriz por “Entrando numa Fria”. “Chavo del Ocho”, versão do seriado Chaves, recebeu prêmio de melhor figurino e Marina Rayes ganhou melhor documentário em espanhol. Os alunos Gustavo Viotto (“O Chamado”), Gelson Silva (“O Albergue Espanhol”), Lucas Laronga (“Grease”), Hugo Campos e Diego Barros Miguel (“As Branquelas”) foram escolhidos como revelações da premiação.
A cerimônia de premiação contou com apresentação do Coral Unimed, regino por Regina Damiati, e da trupe Família Matula de Teatro, composta por alunos de artes cênicas da Universidade do Sagrado Coração. A direção do Yázigi promete uma nova edição do evento para o primeiro semestre do próximo ano.
