No final dos anos 50 a Revolução Cubana ocupava as manchetes do principais jornais cariocas. Mas no ambiente estudantil comentava-se muito na base do ouvir dizer. Escutava-se o galo cantar, sem saber aonde. De vez em quando lia-se alguma coisa no jornal de esquerda Novos Rumos. O acesso aos célebres pronunciamentos de Guevara, Fidel, Nicolas Guillen, Camilo Cienfuegos, mesmo no Rio, ainda então Capital Federal, era difícil. Um exemplo disso é o que aconteceu com a célebre frase de Guevara: “Você pode impedir uma ou duas rosas de se desenvolverem, mas não vai impedir a chegada da Primavera”. Certa vez, ao discursar num boteco da Lapa, um líder estudantil, mesmo desconhecendo o texto original, não se eximiu de citá-la. Eis como saiu a adaptação:
“Pois como diz o Che: você pode até prender as beatas Maria Rosa ou Rosa Maria, mas isso não vai impedir a saída da procissão...”
Enviada por Rui Bertoti
