Firmado em 1990, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa traz alterações significativas na acentuação de algumas palavras e no uso do hífen. Além disso, extingue o trema. A partir deste ano, acostume-se a ler “linguiça” e “tranquilo” desta forma.
No Brasil, as alterações atingem aproximadamente 0,5% das palavras. Nos países que adotam a ortografia de Portugal, o percentual é de 1,6%. O Brasil será o primeiro país da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) a adotar oficialmente a nova grafia, prevista pelo acordo.
A partir de 1 de janeiro de 2013, a nova ortografia será a única considerada correta. Apesar de escolas, editoras e meios de comunicação já começarem a se adaptar, o texto do acordo não esclarece a grafia de uma série de palavras. Segundo a Academia Brasileira de Letras, a definição só sairá com a publicação de um novo “Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa”. Com a função de registrar a forma oficial de escrever as palavras, o Volp deve ser publicado no mês que vem, com cerca de 300 mil termos.
Talvez por conta disso, as mudanças estejam sob o fogo cruzado. Alvo de polêmica, também têm sido responsáveis em Bauru pela venda de livro e dicionários sobre o assunto. Somando as duas publicações (livro e dicionários), cerca de 20 volumes são comercializados por dia numa livraria da cidade. “O perfil dos interessados é variado”, comenta o gerente Nilo Sérgio Alves Júnior. São procurados por professores, alunos, candidatos a concursos públicos, jovens ou não.
