A Casa Branca disse nesta quinta-feira (31) que a decisão do Irã de modernizar os equipamentos de seu planta nuclear de Natanz representa uma nova escalada na disputa sobre seu programa nuclear. As agências de notícias Reuters e Associated Press e o jornal "New York Times" informaram que o Irã disse à Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA, vinculada à ONU) que pretende aumentar o volume de enriquecimento de urânio. "A instalação de novas centrifugas avançadas é uma nova escalada e uma violação contínua das obrigações do Irã diante das relevantes resoluções do Conselho de Segurança da ONU e da AIEA", disse o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney.
Em uma carta, entregue na quinta-feira passada à agência da ONU, Teerã disse que usará novas centrífugas na usina de Natanz, permitindo que o país processe material nuclear em ritmo mais acelerado que o atual. Em carta-resposta na terça (29), a AIEA pediu ao Irã que forneça detalhes técnicos e outras informações sobre o plano.
O anúncio feito pelo Irã à AIEA coincide com uma polêmica entre Teerã e seis potências nucleares a respeito de quando e onde realizar uma nova rodada de negociações visando a um acordo que evite uma nova guerra no Oriente Médio.