Divulgação |
|
|
Luciana Pires: “Achei o aplicativo perfeito para a minha vida” |
Como assim? Meus amigos do Facebook viraram dubladores? De certa forma, sim. E o precursor disso é o aplicativo alemão Dubsmash, disponível gratuitamente para iPhone e Android. Por causa dele, uma avalanche de dublagens “toscas” invadiu as redes sociais nos últimos dias. E a brincadeira vem conquistando muita gente, inclusive em Bauru.
Lançado em novembro de 2014 e atualizado há duas semanas, o programa havia sido baixado mais de 20 milhões de vezes nas lojas de Android e da Apple e já é um dos termos mais procurados no Google.
A brincadeira virou febre e caiu nas graças até das celebridades como as cantoras Cláudia Leitte, Preta Gil e Anitta. Para entrar na onda, basta baixar o aplicativo no Google Play ou na Apple App Store.
Ao selecionar o idioma português, aparece uma lista de citações que já se espalharam pela rede - desde novelas, desenhos, séries, filmes, músicas e hits de vídeos que ficaram conhecidos na Internet.
O usuário escolhe um arquivo e toca sobre ele. Na sequência, abrirá a câmera do smartphone e é possível gravar um vídeo quantas vezes for necessário para sincronizar o movimento labial com a voz escolhida.
Daí em diante é só deixar a criatividade fluir e compartilhar com os amigos nas redes sociais. A cantora, compositora e jornalista bauruense Luciana Pires, 24 anos, entrou na onda das dublagens e na primeira postagem no Facebook ganhou mais de 260 “curtidas”.
Ela descobriu a novidade pelo Instagram de um artista. “Baixei na hora. Amo dublagens e já até dublei desenho animado. Desde pequena, costumava brincar de criar vozes diferentes. Achei o aplicativo perfeito para a minha vida”, comemorou, aos risos.
Luciana se identificou tanto com o programa que já postou seis vídeos no Facebook em apenas dois dias. “Tem muita gente postando e estão até fazendo competição de quem é o melhor”, conta.
No banho
Quem também se rendeu à brincadeira foi o percussionista Arildo Fraga Costa, 26 anos. Coincidentemente, o músico descobriu o aplicativo vendo um vídeo postado pela própria Luciana Pires no Facebook.
“Viciei. Sempre gostei de fazer palhaçada”, brincou Arildo, que já gravou cerca de 20 vídeos. Entre eles, um enquanto tomava banho, ao som do hit “Banho é Bom”, do Castelo Rá-tim-bum. “Estava todo ensaboado. Pior: postei no ‘Face’”, diverte-se.
|
Alex Mita |
|
Arildo enquanto gravava mais um vídeo; ele chegou a pintar o rosto para interpretar o Mussum |
Além da voz
Além da dublagem, o músico Arildo Costa mostra que tem talento e desenvoltura para a dramaturgia, ao interpretar os movimentos dos personagens. Em um dos vídeos, ele pintou o rosto e aparece dublando e reproduzindo até os trejeitos do comediante Mussum, dos Trapalhões.
Na sexta-feira (10), contudo, o percursionista postou o que seria o último vídeo de sua “carreira meteórica” como dublador.
“Vou excluir o aplicativo do meu celular e parar com a brincadeira, do contrário não vivo mais”, brincou.
