Pais do município consideraram violenta uma cena em que os garotos fazem referência a um pacto de sangue, que não acontece. "Um deles foi até a cozinha buscar uma faca de ponta para furar os pulsos e misturar o sangue dos amigos eternos", diz o livro.

Os dois não se animam a tomar o método drástico, no entanto, e o silêncio de ambos é interrompido por uma pergunta. "Não tem um alfinete?" Mais uma vez sem coragem, no entanto, a dupla opta por afundar seus dedos num pote de tinta.

Em outra cena questionada pelos pais, o menino marrom diz que quer que uma senhora seja atropelada para o amigo após ela não aceitar sua ajuda para atravessar a rua.

Em uma nota no Facebook, a Secretaria de Educação de Conselheiro Lafaiete lamenta as interpretações dúbias acerca do livro, e diz que optou pela suspensão temporária dos trabalhos realizados sobre o livro para uma readequação da abordagem pedagógica de seu uso nas escolas, para evitar interpretações equivocadas.

"Uma das principais obras infantis a abordar os temas sociais, [o livro] aborda de forma sensível e poética temas como diversidade racial, preconceito e amizade. Utilizando uma linguagem simples e ilustrações atraentes, Ziraldo consegue envolver as crianças e facilitar a compreensão de conceitos complexos como racismo e empatia", diz a nota.

Procurada pela reportagem, a editora Melhoramentos, que publica as obras de Ziraldo, não comentou a decisão do município de suspender o uso do livro em sala de aula, mas reforçou seu objetivo em promover a cultura por meio da educação e do entretenimento, que gera conteúdo para as famílias e o público infantil.

"Ziraldo é um dos autores infantojuvenis de maior expressividade na cultura brasileira. Sua capacidade de equilibrar humor, sensibilidade e temas relevantes como diversidade e inclusão, o destacaram como um mestre na arte de contar histórias", diz a editora.

"Sua influência vai além das páginas de seus livros, estendendo-se para gerações de escritores, ilustradores e educadores que encontraram inspiração em sua obra. Com alcance nacional e internacional, Ziraldo sempre será um dos maiores nomes da literatura brasileira."