"Oi, é a Hannah, Hannah Baker. Se acomode porque agora eu vou contar a história da minha vida". A frase, que marca o início da série "13 Reasons Why", febre entre os jovens, inicia a trama exatamente assim: em português. Pois é, segundo pesquisa da Netflix, 84% dos brasileiros assistiram à produção no seu formato dublado.

O número foi divulgado durante evento "Vive Netflix", na Cidade do México. O estudo cravou: o Brasil está entre os países que mais consomem conteúdos dublados na plataforma na América Latina.

"Por isso, estamos cada vez mais investindo nesse formato. Dublagem é uma prioridade para nós. Queremos os melhores dubladores e linguísticas envolvidos nesse processo", afirmou na ocasião Todd Yellin, vice-presidente de produtos da plataforma.

A plataforma descobriu ainda que "quanto mais adulto o público, mais pessoas preferem ver legendado". "House of Cards", por exemplo, tem uma divisão 50%-50% entre preferências de exibição..