CULTURA

Cia. Jovem de Dança apresenta nova coreografia no Polytheama

Por Da Redação | Cultura Jundiaí
| Tempo de leitura: 2 min
Divulgação
Expressão dinamarquesa “hygge” (pronuncia-se “hu-ga”) também não pode ser traduzida
Expressão dinamarquesa “hygge” (pronuncia-se “hu-ga”) também não pode ser traduzida

A Cia. Jovem de Dança de Jundiaí apresenta neste sábado (27), no Teatro Barueri, a pré-estreia de “Hu.Ga”. Assinada pelo diretor artístico da companhia, Alex Soares, a nova coreografia será apresentada pela primeira vez juntamente com a reapresentação de “Dança pra Lua”, coreografia com que o grupo obteve o Prêmio APCA como Melhor Espetáculo de 2023.

O mesmo programa será reapresentado em Jundiaí, no Teatro Polytheama, no domingo (28), às 18h, com a estreia oficial da nova coreografia. Os ingressos ficam disponíveis a partir das 10h30 de hoje (27), na bilheteria do Centro das Artes e na internet, por meio da plataforma Sympla, e a partir das 17h na bilheteria do Teatro Polytheama. Cada interessado poderá retirar até dois ingressos.

SAIBA MAIS
Assim como para nós a palavra “saudade” não tem uma tradução precisa em outras línguas, a expressão dinamarquesa “hygge” (pronuncia-se “hu-ga”) também não pode ser traduzida. Uma possível tentativa de se explicar é a de um conceito que pode ser próximo a de aconchego, ou a sensação de se estar em um ambiente agradável, um estado de intimidade da alma. E para cada dinamarquês esse estado íntimo é algo muito específico. Esse modo de viver está ligado, também, ao fato de os dinamarqueses serem considerados um dos povos mais felizes do mundo. Assim, este trabalho é uma tentativa de traduzir em imagens o sentimento “hygge” e ressaltar as diferenças e pontos de encontro entre este entendimento por parte dos dinamarqueses e também por nós brasileiros.

A abertura do espetáculo ficará por conta dos anfitriões, o Núcleo de Dança de Barueri, que apresentam um programa clássico com coreografia de ato da ópera “La Gioconda”. A peça é executada no terceiro ato denominado “A Casa de Ouro”. Com a execução de mudanças de vestes, de efeitos de luzes e com coreografias distintas, o balé procura representar as horas do amanhecer, da manhã, da tarde e da noite. Estas mudanças simbolizam também a eterna luta entre os poderes das trevas e da luz.

Comentários

Comentários