Segundo o registro, a Polícia Civil foi chamada até a Santa Casa de Pedregulho, onde foi informada sobre a morte do idoso, por "trauma de abdómen fechado com possível isquemia mesentérica”, possivelmente decorrente de agressão física.

A filha do idoso contou à polícia que seu marido havia ingerido “bastante” bebida alcoólica. E, bêbado, foi até a casa do sogro, para injuriá-lo. Na residência, também estava seu filho de 28 anos, neto da vítima. Pai e filho começaram a discutir e partiram para a agressão. Foi quando o idoso, ao tentar separá-los, acabou atingido por uma paulada desferida pelo neto.

José Carlos da Silva foi levado para o hospital, mas morreu na madrugada desta segunda-feira. O corpo foi removido pela funerária e levado ao IML (Instituto Médico Legal).