“Não me desampares, pois, ó Deus, até à minha velhice e às cãs; até que eu tenha declarado à presente geração a Tua força e às vindouras o Teu poder”. (Salmo 71:18).   “...E o velho teve de chorar suas cãs manchadas na desonra de sua filha.” (Embora bastante sugestiva – a filha aprontou alguma, em evidente desacordo às determinações paternas - não sei a procedência do lamento, nem qual tenha sido a má criação.) Minha intenção é apenas confirmar que, embora não seja usada na letra de nenhuma poesia ou música brasileiras, pelo menos que eu conheça, a palavra cã existe e significa cabelos brancos, ou grisalhos...

Nascida em família de pessoas loiras que por efeito de peculiar genética exibem suas cãs precocemente, vi as minhas aparecerem muito cedo. Não apareciam, até se confundiam naquela minha farta cabeleira de cor clara. Precavida, passei a usar camomila e outros artifícios para disfarçá-las, tonalizando-as. Deu certo. Enquanto isso, vi pai, irmãos, tios com suas cãs charmosas e abundantes. Mas o que era aceito para eles, homens, era considerado pejorativo e inadequado para nós, mulheres. Aí entrei na tinta. Curiosamente, fiquei com a cabeleira com cor próxima do branco. Problema comum às mulheres que usam química nos cabelos, a raiz ainda aparecia, me dando aparência que eu considerava de desleixo. Problema de vaidade excessiva, dar-me certeza de que minhas cãs estavam abundantes e assumir que eu tinha a cabeça coberta por cabelos idênticos aos dos meus irmãos. Branquinha. Absolutamente branquinha. Estava dentro da temida fase do goring grey, que é como chamam aquelas e aqueles que estão na fase de envelhecimento capilar... E deixei os brancos aparecerem. Outra situação que me incentivou foi ver Merryl Streep em “O diabo veste Prada” com aqueles cabelos brancos, lindos e bem cuidados, elegantérrima, chiquésima, lindíssima ... (Eu que adoro havaianas, pé no chão, jeans e algodão!). Bem, o que é bom pra Merryl é bom pra mim, também, me disse. E assumi minha nova condição. Mais parecida com vovó Lila e vovó Ritinha, que com Marilyn Monroe, cortei minhas cãs no toco.