Já vimos aqui no Clubinho que foi Charles Miller quem trouxe o futebol da Inglaterra para o Brasil, por volta de 1920. Mas, segundo alguns pesquisadores, a história desse esporte é muito mais antiga. Ele pode ter se originado no Japão, onde há mais de dois mil anos existia um jogo chamado kemari. Ou em Roma, onde o cálcio era jogado antes de Cristo. No entanto, tal como o conhecemos hoje, data mesmo de 26 de outubro de 1863, dia em que começaram a ser definidas na Inglaterra as bases do futebol da atualidade.
Em homenagem à Copa 2018, vamos comentar sobre a origem e o significado de expressões do mundo da bola. Começamos por esta última, bola. Ela vem do latim ‘bulla’, palavra escrita em paredes de tumbas datadas de 2 mil aC. Campeão tem origem também no latim “campione”. Já chute provém do inglês “shoot”, que remete a “tiro, arremesso, lançamento”. E chuteira deriva de “chute”. Córner, aportuguesado com o acento, também vem do inglês “corner”, que significa “canto”. Drible nasce do verbo inglês “to drible”, enganar, fintar. Como dá pra perceber, muitas palavras ligadas ao futebol vem do inglês, pois foi da Inglaterra que o jogo se espalhou pelo mundo. A própria palavra futebol é forma aportuguesada do inglês “football”, termo composto por “foot”(pé) e “ball’, bola. Quanto à gandula, sua origem é bem curiosa, pois deriva de um nome próprio: Bernardo Gandulla . Ele foi um jogador argentino contratado pelo Vasco da Gama em 1939. Como nunca entrava nos jogos devido à falta de habilidade, ficava à beira do campo, uni
formizado, buscando a bola que saía fora. A torcida acostumou-se a essa função de Gandulla e, com o tempo, os “buscadores de bola” passaram a ser conhecidos como gandulas.
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
