Num bairro pobre de Bagdá, capital do Iraque, morava a família de Aladim, que era um rapaz de bom coração mas um tanto preguiçoso.
Seu pai tentava de várias maneiras ensiná-lo a tecer, pois essa era sua profissão e ele queria que o filho a aprendesse. Mas Aladim parecia pouco interessado. Passaram-se anos e o pai morreu. Aladim ficou morando com a mãe, que enfrentava dificuldades até para comprar alimentos.
Aladim percebeu que não podia continuar naquela vida de preguiçoso e foi ao centro da cidade procurar uma ocupação. Viu um estranho homem que caminhava pelas ruas tortuosas. Este homem foi até ele e disse:
- Você se parece muito com seu pai. Senti muito a morte dele. Venha, siga-me, vou lhe mostrar uma coisa.
Aladim seguiu o homem até uma caverna. Na entrada, o desconhecido lhe falou:
-Rapaz, lá embaixo tem uma lâmpada e várias jóias. Se conseguir chegar ao fundo e trazer tudo para cima, fico com a lâmpada e lhe dou as jóias.
Aladim desceu ao fundo, encontrou os objetos e pegou a lâmpada. Ouviu o homem gritar:
- Me jogue a lâmpada e eu te jogo a corda.
Ele respondeu:
-Ah, isso não. Me dê a corda e depois eu te dou a lâmpada.
O homem ficou irritado, disse um palavrão e deixou Aladim na caverna.
Aladim, sem querer, esfregou a lâmpada empoeirada e de lá saiu um gênio.
-Olá! Sou o gênio da lâmpada! Qual é o seu desejo?
-Quero sair dessa caverna...
Plim! Aladim se viu de repente em sua casa. E a partir de então tudo o que Aladim pedia lhe aparecia à frente: comida, roupas, objetos...
Mas um dia o homem misterioso que havia levado Aladim à caverna apareceu de novo e aí... roubou a lâmpada do moço!
Pensam que ele se conformou com isso? Não. Ele foi à luta, foi atrás do ladrão e nessa perseguição acabou encontrando até uma... princesa que estava presa num castelo. Seu nome era Jasmine e ela havia sido prometida por seu pai, o sultão, a um vizinho que se chamava Jafar.
A história é bem longa, cheia de lances perigosos, e será encenada no palco do Teatro Municipal no mês de abril. Aguarde!
Aladim, personagem de conto árabe
Com mais de 200 milhões de falantes, o árabe é uma das línguas mais faladas no mundo.
Desde o início, o árabe era uma língua literária (com a qual se escreviam histórias) e religiosa (com a qual se escreviam orações).
O árabe clássico surgiu no século 7 d C, quando obras importantes da poesia estavam sendo compostas e o próprio Alcorão, a Bíblia dos árabes, foi compilado. O árabe então se espalhou rapidamente a partir da Arabia até a Ásia e Norte da África. Agora é língua nacional de quase 25 países. Muitas palavras do idioma português derivam do árabe, como café, algodão, álcool, alface, magazine, álgebra, alquimia e muitas outras, a maioria começada com al.
Lâmpada de Aladim, Ali Baba e os Quarenta Ladrões e As mil e uma noites são clássicos contos populares do Oriente Médio.
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
